1 00:01:47,607 --> 00:01:50,679 سأحملها يا كابتن. 2 00:01:50,887 --> 00:01:53,037 يا فتى، لا تجعله يتحرك! 3 00:02:06,487 --> 00:02:09,206 قبطان! قبطان! 4 00:02:10,087 --> 00:02:12,521 أنا هنا. 5 00:02:20,087 --> 00:02:24,285 - أنت ضابط صف الأكثر وسامة للقوات الجوية. - شكرًا لك. 6 00:02:24,487 --> 00:02:27,479 أنت سائق سيارة الأجرة الأهم في روما. 7 00:02:27,687 --> 00:02:32,442 أود أن أصرخ للجميع: ''هذا الشاب هو ابني!'' 8 00:02:32,647 --> 00:02:35,684 أبي، أنت شخص جيد. 9 00:02:35,887 --> 00:02:40,085 إذا مررت فوق روما بالطائرة، انحنى ورمي الحبل.. 10 00:02:40,287 --> 00:02:45,281 ..لذا أنا وبيانتشينا نطير معك. - (رئيس المحطة) في السيارة! 11 00:02:45,487 --> 00:02:48,638 - أكتب دائما. - يستريح. 12 00:02:48,847 --> 00:02:52,920 لو كانت والدتك هنا لقد تم نقلها. 13 00:02:53,127 --> 00:02:58,406 وبدلاً من ذلك يجب أن نحيي بعضنا البعض بهذه الطريقة، من قبل الرجال، يبتسم. 14 00:03:01,807 --> 00:03:04,367 - أهلاً. - مرحبا يا أبي. 15 00:03:05,687 --> 00:03:07,723 سوف نراكم قريبا. 16 00:03:08,607 --> 00:03:12,486 قبلة والدتي وناناريلا. 17 00:03:13,807 --> 00:03:15,798 مرحبا يا أبي! 18 00:03:27,767 --> 00:03:30,645 - هل تدخن؟ - نعم. - هنا. 19 00:03:31,887 --> 00:03:33,878 شكرًا لك. 20 00:03:44,887 --> 00:03:50,678 - ماذا يحدث؟ - قلت لك أنه سيتوقف. 21 00:03:50,887 --> 00:03:57,486 - يبدو أننا نكذب دائمًا. - لا يمكنك أن تتركني هنا! يا ! 22 00:03:57,687 --> 00:04:01,475 لا بد لي من الحصول على التقطت. 23 00:04:02,287 --> 00:04:07,281 - ألن تأخذني إلى المحطة؟ - لم يعد هناك بنزين. 24 00:04:07,487 --> 00:04:14,165 أنت تدمرني، افعل شيئًا! ابحث لي عن سيارة أجرة. 25 00:04:14,367 --> 00:04:16,278 ها هو، اتصل به! 26 00:04:16,447 --> 00:04:20,884 - كان حرا. - لا، كان مليئا. - لدي أول ظهور لي الليلة. 27 00:04:21,087 --> 00:04:25,285 - إذا كنت في عداد المفقودين، تخطي العرض. - لا أستطيع أن أضع البنزين في نفسي. 28 00:04:25,487 --> 00:04:30,880 - سأدفع لك إذا أخذتني إلى المحطة. - لا أستطيع ! 29 00:04:31,087 --> 00:04:35,080 - خذ الكرسي المتحرك. - سأتأخر. - لا، إنه قريب. 30 00:04:35,287 --> 00:04:38,563 - سائق! - لقد أنهيت مناوبتي. 31 00:04:40,727 --> 00:04:45,084 - في المحطة! - لا أستطيع، الحصان متعب. 32 00:04:45,287 --> 00:04:50,281 - أنت أكثر إفلاتاً من العقاب منه. - ماذا ؟ - هيا، مرافقة لها! 33 00:04:50,487 --> 00:04:53,479 - والآن هو يأخذك. - لماذا لا تحضره؟ 34 00:04:53,687 --> 00:04:57,680 - ليس لدي غاز. - ليس لدي الحصان. - هل تريد المال؟ 35 00:04:57,887 --> 00:05:02,085 - سأعطيك إكرامية بقيمة 5 ليرات. - الأمر لا يتعلق بالمال، لا أستطيع. 36 00:05:02,287 --> 00:05:06,883 - أي نوع من الناس! - ظهر لأول مرة في تشيفيتافيكيا. 37 00:05:07,087 --> 00:05:11,683 - والآن هو يأخذك. - توقف، احضر حقائبك. 38 00:05:11,887 --> 00:05:16,278 - الحقائب ملكي، لا يمكنك ذلك اضربهم على الأرض! - غير مهذب! 39 00:05:16,487 --> 00:05:21,481 -من تظن نفسك؟ - هل تريد السوط في الوجه؟ 40 00:05:21,687 --> 00:05:24,679 إهدأ! سأحرقك أنت والحصان! 41 00:05:24,887 --> 00:05:28,357 الآن سأشعلك بالنار! دعنا نذهب إلى المحطة! 42 00:05:28,567 --> 00:05:33,482 - لا! - عندما لا تعمل، عليك أن تبقي الخوار مرتفعا. 43 00:05:33,687 --> 00:05:39,080 - أفعل كما أريد! - سأتصل بالحارس الآن. 44 00:05:39,287 --> 00:05:41,084 لحظة واحدة. 45 00:05:43,687 --> 00:05:48,283 - لا أعلم متى سنصل. - المشي مع هذا الحمار! 46 00:05:48,487 --> 00:05:53,117 - سأعطيك الحمار! - دعونا على عجل. 47 00:05:55,887 --> 00:05:59,800 - اسرع. - الأمر ليس متروك لي. 48 00:06:03,607 --> 00:06:05,598 جانح. 49 00:06:07,887 --> 00:06:12,483 - المشي بالحصان . - يا آنسة، لقد أتيت. 50 00:06:13,847 --> 00:06:17,203 - يمشي! - هناك إشارة المرور. 51 00:06:22,687 --> 00:06:26,885 - لماذا توقفت؟ - هناك إشارة المرور! 52 00:06:27,087 --> 00:06:30,762 تمر على أي حال، لا يهم. 53 00:06:30,967 --> 00:06:37,725 - لا أريد أن أحصل على غرامة. - إذن فاتني القطار، امشي! 54 00:06:40,887 --> 00:06:43,879 لم يتم سماع VOCl 55 00:06:45,767 --> 00:06:51,763 - يؤلمك أن تغضب. - أنت تجعلني أفتقد القطار! 56 00:06:51,967 --> 00:06:57,087 - اذهب بشكل أسرع! - لا أستطيع، دعونا نذهب ضد الإسطبل. 57 00:06:57,287 --> 00:06:59,278 ماذا تقول؟ لا أفهم. 58 00:06:59,487 --> 00:07:03,366 قلت دعونا نذهب ضد مستقرة. 59 00:07:03,567 --> 00:07:09,278 - أنت بائس! - لا تبدأ بالإساءة. 60 00:07:09,487 --> 00:07:14,083 - أعطيه بعض الرموش. - ليس هو المذنب. 61 00:07:14,287 --> 00:07:17,677 السوط هو للزينة، أنا لا أستخدمه أبدًا. 62 00:07:17,887 --> 00:07:22,119 - استخدامه بالنسبة لي! - السيدات لا يتعرضن للجلد. 63 00:07:22,327 --> 00:07:24,318 أنتم جميعا نفس الشيء! 64 00:07:31,687 --> 00:07:35,441 لقد فعلنا ذلك! حمال! 65 00:07:35,647 --> 00:07:40,482 قريبا، في القطار إلى تشيفيتافيكيا. كم أنا مدين لك؟ 66 00:07:40,687 --> 00:07:44,680 - هو مكتوب هناك. - إنها 8 ليرات مع الحقائب. 67 00:07:44,887 --> 00:07:48,675 أنت لقيط، أنا لا أنصحك! 68 00:07:48,887 --> 00:07:52,880 - من يهتم! - بورتر، بسرعة! 69 00:07:53,087 --> 00:07:56,079 - هل هو حر؟ - لا، مشغول! 70 00:07:56,287 --> 00:08:00,917 هيا، إذا فاتها القطار، يأخذنا إلى تشيفيتافيكيا! 71 00:08:05,527 --> 00:08:10,521 يسمح ؟ هذا لا يتحرك! آسف، شكرا. 72 00:08:14,007 --> 00:08:17,477 يسمح ! القطار على وشك الرحيل! 73 00:08:17,687 --> 00:08:20,076 آسف! 74 00:08:20,287 --> 00:08:23,757 بورتر، الحقائب. وسرعان ما يغادر القطار! 75 00:08:23,967 --> 00:08:27,357 اعذرني. ارتدي ذلك، شكرًا. 76 00:08:31,287 --> 00:08:36,441 هل هم جميعا؟ واحد مفقود! بورتر، توقف! 77 00:08:37,447 --> 00:08:42,680 - علبة المجوهرات مفقودة. - لقد داس على قدمي! 78 00:08:42,887 --> 00:08:46,277 ماذا يهمني؟ قف! 79 00:08:46,487 --> 00:08:51,436 لقد فقدت كل مجوهراتي! لقد دمرت! 80 00:08:51,647 --> 00:08:57,279 افعل شيئًا، لا تنظر إليّ بهذه الطريقة. لقد فقدت كل مجوهراتي! 81 00:08:57,487 --> 00:09:01,480 - ليس كل شيء، لا يزال لديك أغلى. - ماذا ؟ 82 00:09:01,687 --> 00:09:04,485 - عيناك. - كم هو "رائع"! 83 00:09:05,167 --> 00:09:08,159 - كويرينو، أحضر كأسًا. - هتافات. 84 00:09:08,287 --> 00:09:11,279 في مواجهة سائقي سيارات الأجرة! 85 00:09:11,487 --> 00:09:15,685 - ينبغي لنا أن نرتديها تحت القطبين. - هذا كاف شكرا. 86 00:09:15,887 --> 00:09:19,675 إنه لصديقي الذي بالخارج، ليس لك. 87 00:09:19,887 --> 00:09:26,076 - كل قطعة خشب لها فريق من السائقين. - ويُجلد حتى ينهار. 88 00:09:26,287 --> 00:09:31,281 أنا لست ضد السائقين الذين ولدوا السائقين. 89 00:09:31,487 --> 00:09:35,480 هذا هو التقدم والحياة تمضي هذا صحيح. 90 00:09:35,687 --> 00:09:39,885 يولد المرء سائق سيارة أجرة، بائع متجول آخر... 91 00:09:40,087 --> 00:09:43,477 …كل شخص لديه وظيفته الخاصة. 92 00:09:43,687 --> 00:09:47,839 لا أستطيع تحمل سائقي سيارات الأجرة من أصبح سائقا... 93 00:09:48,047 --> 00:09:53,758 ..مثل باسكوال الذي أراد الإقناع الآخرين للقيام بذلك أيضا. 94 00:09:53,967 --> 00:09:58,961 أصبح سيدًا بثلاثة تراخيص من العربات صنع واحدة من سيارات الأجرة... 95 00:09:59,167 --> 00:10:04,480 ..ويضحى بثلاثة من سائقي سيارات الأجرة، كنت بلا عمل لمدة عام. 96 00:10:04,687 --> 00:10:09,078 - ثم وجدت هذا الفرس. - الآن لدينا اليد العليا. 97 00:10:09,287 --> 00:10:13,678 - نحن أسياد روما. - شكرًا لك ! 98 00:10:13,887 --> 00:10:17,402 - عن ما؟ - بعض النبيذ، وداعا. 99 00:10:19,687 --> 00:10:24,078 - ماذا فعلت؟ - أحضرت النبيذ لصديقك. - من؟ 100 00:10:24,287 --> 00:10:29,486 - البروسكولينارا. - القبيح ليس صديقي! 101 00:10:29,687 --> 00:10:32,076 أعطني الزجاج. 102 00:10:32,287 --> 00:10:35,597 إذا لم تفعل الأشياء بنفسك.. 103 00:10:37,687 --> 00:10:42,886 - دفع الفاتورة. - كنت أعرف ! كم سعره؟ - سبعة ليرات. 104 00:10:44,847 --> 00:10:49,284 أنت صديقي، أفضل صديق لي. 105 00:10:49,487 --> 00:10:54,277 لقد عملنا معا لسنوات عديدة ودعمنا بعضنا البعض. 106 00:10:54,487 --> 00:10:58,685 أعطى ذلك النبيذ إلى ذلك البروسكولينارا القبيح! 107 00:10:58,887 --> 00:11:01,037 انه لا يفهم شيئا. 108 00:11:02,847 --> 00:11:07,284 ببطء، كل قطرة تسقط، إنه فلسا ضائعا. 109 00:11:08,287 --> 00:11:12,678 إنها لا تريد هذا النبيذ أيضاً خذها بعيدا. 110 00:11:12,887 --> 00:11:19,076 إذا لم أعطيها كأسًا كل ليلة، فإنه يشعر بالإهانة، من أجل الله! 111 00:11:19,287 --> 00:11:21,278 الآن دعنا نعود إلى المنزل. 112 00:11:21,487 --> 00:11:24,479 بمجرد أن أقول لها مثل هذا، وخز أذنيك. 113 00:11:24,687 --> 00:11:28,805 إنه يعرف كيفية العودة إلى المنزل من أي نقطة في روما. 114 00:11:29,007 --> 00:11:34,525 - أنت متعب، لم نعد صغارا. - ولا حتى القديمة. 115 00:11:34,727 --> 00:11:36,718 مرة واحدة ! 116 00:11:36,927 --> 00:11:42,923 هل تتذكر عندما كان الجميع ينظر إلينا؟ الآن ينظرون إلينا بشكل مختلف. 117 00:11:43,127 --> 00:11:45,277 صديقي! 118 00:11:45,487 --> 00:11:50,959 لقد رفعت المنفاخ، أنا لا أحضر أي شخص بعد الآن. 119 00:11:53,527 --> 00:11:55,518 هذه الحقيبة؟ 120 00:11:57,927 --> 00:12:02,079 إنها مجنونة الذي أخذته إلى المحطة. 121 00:12:02,287 --> 00:12:06,565 العنوان ليس هناك وغادرت. 122 00:12:08,887 --> 00:12:14,086 - لا بد لي من أخذها إلى مركز الشرطة. - لم أرى شيئا. 123 00:12:14,287 --> 00:12:19,680 ولو رأيت لكان كذلك نفس الشيء، لا أستطيع الاحتفاظ به. 124 00:12:19,887 --> 00:12:21,878 لا يفتح. 125 00:12:23,687 --> 00:12:28,078 يجب أن أذهب إلى مركز الشرطة... 126 00:12:28,287 --> 00:12:31,677 ..وإلا فأنا في ورطة. 127 00:12:34,287 --> 00:12:36,278 مع السلامة. 128 00:12:41,607 --> 00:12:43,598 هذا كل شيء! 129 00:12:45,287 --> 00:12:47,278 السيدة أديلينا. 130 00:12:49,287 --> 00:12:53,883 السيدة أديلينا! هل سيتأخر توتو في القدوم؟ 131 00:12:54,087 --> 00:12:57,079 أود منك أن ترى على الفور. 132 00:12:57,287 --> 00:13:02,281 - أنا ظاهرة، أصلحتها كل شيء. - هل سنحصل على الصدمة؟ 133 00:13:02,487 --> 00:13:08,084 - ألا تثق بأندريا العجوز؟ - المنبه لم يعد يعمل. 134 00:13:08,287 --> 00:13:13,281 - لقد كانت تجربة. - حتى الصنبور؟ 135 00:13:13,487 --> 00:13:19,278 - أنت أيضا، ناناريلا؟ - نكتة! سأعطيك شيئا لطيفا. 136 00:13:19,487 --> 00:13:26,086 حسنا، كهربائي كان سيطلب 30 ليرة. 137 00:13:26,287 --> 00:13:29,279 هل هذه معكرونة لتوتو؟ 138 00:13:29,487 --> 00:13:32,638 إنه أكثر من اللازم! صب بعض أكثر. 139 00:13:34,087 --> 00:13:37,682 بسبب شرب الخمر، يوم أو آخر... 140 00:13:37,887 --> 00:13:43,883 من حق زوجك أن يتصل بك "" اللحية السوداء من المصائب "". 141 00:13:44,087 --> 00:13:48,285 - إنها قطرة من النبيذ. - شخص ما قد يبحث عنك. - أفهم. 142 00:13:48,447 --> 00:13:53,475 - سأغادر. - صباح الغد هل حذائي جاهز؟ - تأكيد. 143 00:13:53,687 --> 00:13:58,078 - تحية لتلك الجميلة! - (توتو) هذا هو الباب. 144 00:13:58,287 --> 00:14:01,916 - أب ! - (توتو) لا شيء. 145 00:14:04,207 --> 00:14:08,758 - أب ! - ما حدث لك؟ - هل تأذيت؟ 146 00:14:08,967 --> 00:14:12,198 - لا شئ. - كيف لا شيء؟ 147 00:14:14,207 --> 00:14:16,960 - أين السرير؟ - هناك. 148 00:14:28,767 --> 00:14:32,396 - توتو! - كن بطيئا! 149 00:14:33,407 --> 00:14:36,877 - الساق! - كل ما عندي! 150 00:14:37,927 --> 00:14:43,285 - هذا الوغد قتلني! - لقد شعر بالخوف للتو. 151 00:14:43,487 --> 00:14:46,081 - كل ما عندي! - ماذا حدث؟ 152 00:14:46,287 --> 00:14:51,680 - ضربت السيارة حصان. - أب ! - احصل على الماء. 153 00:14:51,887 --> 00:14:54,879 - ضع هذا أدناه. - أرضية ! 154 00:14:55,887 --> 00:14:58,560 توتو! توتو! 155 00:14:58,767 --> 00:15:03,921 - هل تعرفني؟ - أنت أندريا، أليس كذلك؟ 156 00:15:05,087 --> 00:15:09,285 ولا يتعرف عليه! توتو! 157 00:15:09,487 --> 00:15:14,686 - هل تعرفني؟ من أنا؟ - زوجتي. 158 00:15:18,287 --> 00:15:23,281 - أبي كيف حالك؟ - جميل ! - كنت أعرف أن هذا سيحدث. 159 00:15:23,487 --> 00:15:27,480 - اتصل بالطبيب. - لا! - لا يريد أحدا. 160 00:15:27,687 --> 00:15:33,398 - اتصل بالسيد باولو. - سآخذك. - (توتو) لا! 161 00:15:38,607 --> 00:15:42,885 - ذلك الرجل الذي لم يعاقب أراد ذلك مرافقتها! - توتو! 162 00:15:43,087 --> 00:15:48,878 - أنا بخير. - انه هذياني. - توقف عن تبليلني! 163 00:15:49,087 --> 00:15:52,875 ليس لدي سوى خدش، صدمه هنا... 164 00:15:53,087 --> 00:15:57,683 - التأمين سوف يعطيني مليون. - أنت تجعلني أموت! 165 00:15:57,887 --> 00:16:02,483 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ اسمحوا لي أن أسمع ذلك. - لا تدفع. 166 00:16:02,687 --> 00:16:07,078 - لديك كسر في الضلع. - ربما، إنها 3000 ليرة! 167 00:16:07,287 --> 00:16:12,281 - هذه المقطوعة؟ - 500 ليرة أخرى. - أنت تكذب حتى لا تجعلني أعاني! 168 00:16:12,487 --> 00:16:16,480 - لم أفعل شيئاً بنفسي! - لا أصدق ذلك. 169 00:16:16,687 --> 00:16:20,680 ثم كسرت رجلي الرأس، كل شيء! 170 00:16:20,887 --> 00:16:25,483 - أفهم ! أنا أوافق تماما. - أنا لست هادئا. 171 00:16:25,687 --> 00:16:30,681 - ولكن ماذا تريد أن تفعل؟ - واضح أنه يحاكي. 172 00:16:30,887 --> 00:16:37,486 - هل أنت محاكاة؟ - بالتأكيد، هؤلاء الناس يستحقون درسا. 173 00:16:37,687 --> 00:16:41,680 - هذا الصبي هو الابن بواسطة باسكوال. - السيد باسكوال؟ 174 00:16:41,887 --> 00:16:45,277 لقد أعطاها فرصة إلى ذلك الوحش المسكين! 175 00:16:45,487 --> 00:16:48,320 عليهم أن يعطونا مليون. 176 00:16:48,527 --> 00:16:52,645 أحسنت في المحاكاة، هؤلاء الناس عليهم أن يدفعوا. 177 00:16:52,847 --> 00:16:57,682 لذلك تقع في ورطة، ماذا ستقول للطبيب؟ 178 00:16:57,887 --> 00:17:02,278 - رأسي يؤلمني. - لا أحد يستطيع أن يفهم رأسه. 179 00:17:02,487 --> 00:17:05,365 لا يستطيع فتحه! ساعدني. 180 00:17:06,687 --> 00:17:10,760 - بسرعة يا دكتور! - آنسة، الشراب على الرف. 181 00:17:10,967 --> 00:17:14,960 أخبر لوتشيني أن الخرائط سيكونون جاهزين صباح الغد. 182 00:17:18,847 --> 00:17:23,284 لا شيء، لقد سقط للتو من العربة. 183 00:17:23,487 --> 00:17:27,799 هل رأيته عندما سقط؟ 184 00:17:28,007 --> 00:17:30,475 - دهسته. -أنت؟ 185 00:17:30,687 --> 00:17:34,282 -أردت أن أخبرك على الفور، ولكن... - اذهب أبطأ. 186 00:17:37,687 --> 00:17:41,680 أنظر من تلك النافذة بدا وكأنه جنرال. 187 00:17:41,887 --> 00:17:47,280 - ثم حدث لي الشيء المجنون. - هذا هو أفضل دواء. 188 00:17:47,487 --> 00:17:50,479 - تناول الطعام، توتو. - هل هم أوفيركوكيد؟ 189 00:17:50,687 --> 00:17:52,882 يمكنك التحقق من الخارج. 190 00:18:02,087 --> 00:18:04,806 من فضلك تذكر، أنا نصف ميت. 191 00:18:06,687 --> 00:18:10,077 - هنا الطبيب يا أبي. - كيف الحال أو كيف تسير الأمور ؟ 192 00:18:10,287 --> 00:18:13,757 توتو، الطبيب سوف يعالجك. 193 00:18:13,967 --> 00:18:19,280 - أرسلنا له الأكسجين. - لا أريد ذلك! 194 00:18:19,487 --> 00:18:24,880 - الأكسجين مفيد لك، أليس كذلك؟ - الآن دعونا نرى. 195 00:18:25,087 --> 00:18:28,363 - هل أنت مجروح؟ - نعم في الرأس. 196 00:18:28,567 --> 00:18:31,081 - أب ! - لحظة واحدة. 197 00:18:31,287 --> 00:18:35,075 - هل يمكنك النهوض بمفردك؟ - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 198 00:18:35,287 --> 00:18:39,678 - لقد دمرته! - هل أنت مجروح هنا؟ - اه! 199 00:18:39,887 --> 00:18:45,484 - ليس لديه إصابات، إنها داخلية. - داخل. - أفهم. 200 00:18:45,687 --> 00:18:50,886 - لقد ضرب رأسه عندما سقط. - قوي. - متى حدث ذلك؟ 201 00:18:51,087 --> 00:18:56,081 يتساءل عنه! لقد كانت ضربة فظيعة. 202 00:18:56,287 --> 00:19:00,280 ألا تخجل؟ نحن نعاني وأنت تضحك. 203 00:19:00,487 --> 00:19:05,083 - لا يبدو أنك تتألم. - يجب أن أعتني به، إنه إنسان... 204 00:19:05,287 --> 00:19:10,805 - أجبر نفسي على الأكل. - لا تجبر نفسك، من أجل الله! 205 00:19:11,007 --> 00:19:14,477 - لا بد لي من المحاولة. - لا، لقد آذوك. 206 00:19:14,687 --> 00:19:18,680 عندما تأكل بالقوة، أنت لا تهضم. هنا، أديلينا. 207 00:19:18,887 --> 00:19:24,325 - رأسك يؤلمك. - نعم. - ماذا بعد؟ - كل شيء هنا. 208 00:19:26,927 --> 00:19:29,361 ماذا ترى؟ 209 00:19:29,567 --> 00:19:32,559 - دائري. - كم عدد الأصابع؟ 210 00:19:34,367 --> 00:19:36,835 - المئات. - مليون! 211 00:19:37,047 --> 00:19:42,280 أنت ووالدك الجلاد ستدفعان الثمن مليون! هل سمعت؟ 212 00:19:42,487 --> 00:19:45,763 - كن هادئا. - ترى الضباب أمام عينيك؟ 213 00:19:45,967 --> 00:19:49,755 - نعم. - الكائنات غير واضحة. - نعم، قلت له ذلك أيضا. 214 00:19:49,967 --> 00:19:51,958 مد يدك. 215 00:19:52,167 --> 00:19:54,806 لا، هكذا، توقف. 216 00:19:55,687 --> 00:20:00,283 - ليس هناك يرتجف، يجب استبعاد الصدمة. - حقًا ؟ 217 00:20:00,487 --> 00:20:04,275 - أفهم، أديلينا؟ - يمكن استبعاد الصدمة. 218 00:20:04,487 --> 00:20:11,404 - المسكين، كان رجلاً كاملاً من الصدمة! - الصدمة هي الصدمة. 219 00:20:11,607 --> 00:20:15,885 - إنه كما يقول الطبيب. - ليست هناك حاجة للقلق. 220 00:20:16,087 --> 00:20:19,966 سأعود غدا، علينا أن ننتظر قبل أن تقرر. 221 00:20:20,167 --> 00:20:25,161 أعطيه بعض الحمامات وإذا كان الألم يصر، أعطيه هذا. 222 00:20:25,367 --> 00:20:27,676 - هل الأمر جدي؟ - لا. 223 00:20:27,887 --> 00:20:32,802 - سأعود غدا أيضا. - لا، أنت تزعجني. 224 00:20:33,007 --> 00:20:36,886 انا اعرف اسم شركة التأمين تختفي. 225 00:20:50,687 --> 00:20:53,247 لا تقلق، مساء الخير. 226 00:20:54,487 --> 00:20:57,684 هل فهمت؟ لا شئ. 227 00:20:57,887 --> 00:21:02,722 - مساء الخير ومن فضلك حمامات لأبي. - مساء الخير. 228 00:21:10,487 --> 00:21:14,639 رائحة هذا العطر! لقد كنت جيدًا جدًا. 229 00:21:15,487 --> 00:21:17,478 تعال إلى أبي. 230 00:21:17,687 --> 00:21:22,078 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. أنا ممثل جيد، أليس كذلك؟ 231 00:21:22,287 --> 00:21:27,281 - سيكون لدينا مليون. - ناناريلا سيكون له ثوب جديد. - رياح ! 232 00:21:27,487 --> 00:21:32,720 - رأسك لا يؤلمك. - صدق الطبيب! 233 00:21:33,847 --> 00:21:37,726 - الصدمة! - الصدمة! 234 00:21:38,527 --> 00:21:41,837 - ماذا ترى؟ - أرى دائري! 235 00:21:42,847 --> 00:21:46,476 قال للاستحمام! 236 00:21:52,527 --> 00:21:55,599 سآخذ حقا للاستحمام. 237 00:21:59,807 --> 00:22:03,482 ناناريلا، أحضر لي السكر. 238 00:22:03,687 --> 00:22:07,680 (توتو) '' سيدة تعرضت للضرب في متجر البيض." 239 00:22:07,887 --> 00:22:11,277 '' كلب يعض صبيا في فيا فراتينا." 240 00:22:11,487 --> 00:22:15,082 '' أصيب بانفجار من خرطوشة البندقية." 241 00:22:15,287 --> 00:22:21,283 - أبي، أنا ذاهب. - أهلاً، لا تتحدث مع أي شخص في الشارع. 242 00:22:21,487 --> 00:22:26,561 - عندما يكون لدينا المال، لن تضطر إلى العمل بعد الآن. - أهلاً. 243 00:22:27,367 --> 00:22:29,676 - هل أطلقت النار عليه؟ - نعم. 244 00:22:29,887 --> 00:22:34,085 يتحدثون عن هراء وليس عني بأنني أوقفت حركة المرور.. 245 00:22:34,287 --> 00:22:38,883 ..وفعلت الشقلبة. - كيف يعرفون؟ 246 00:22:39,087 --> 00:22:42,079 اتصلت بالسيد باولو عن قصد. 247 00:22:42,287 --> 00:22:46,485 وإذا تحدثت عنه الصحيفة فهو واحد حاول المزيد للتأمين. 248 00:22:46,687 --> 00:22:52,523 ومع ذلك فأنا لا أتحرك، رأسي يؤلمني! 249 00:22:54,927 --> 00:22:57,282 دائما بارد. 250 00:22:57,487 --> 00:23:00,081 ومع ذلك يجب أن يكون هناك. 251 00:23:00,287 --> 00:23:03,359 - ماذا تريد على الغداء؟ - اسكت. 252 00:23:03,567 --> 00:23:06,559 ''السائق الذي أمس...'' 253 00:23:10,087 --> 00:23:12,885 - الحقيبة؟ - أيّ ؟ 254 00:23:13,087 --> 00:23:19,276 - اللعنة ! - توتو! - لحسن الحظ تعرضت للحادث. 255 00:23:19,487 --> 00:23:24,686 - كنت قد سلمت الحقيبة و كنت سأخسر الـ500 ليرة. - ماذا تقول؟ 256 00:23:24,887 --> 00:23:27,276 يستمع. 257 00:23:27,487 --> 00:23:31,685 ''السائق الذي أمس، الساعة 5.30 مساءً، رافقته إلى المحطة..." 258 00:23:31,887 --> 00:23:34,082 ''..شابة...'' 259 00:23:34,287 --> 00:23:37,279 ''.. مطلوب، مقابل 500 ليرة..." 260 00:23:37,487 --> 00:23:42,481 ''.. لإحضار الحقيبة منسيون في فيا ديل بابوينو، 50 عامًا. 261 00:23:42,687 --> 00:23:45,884 يجب أن يكون في العربة، أعطني السراويل. 262 00:23:50,687 --> 00:23:55,477 - جَنَّة ! - صباح الخير سيد توتو. - اخبرني... 263 00:23:55,687 --> 00:24:01,796 -كيف حالك؟ - لقد وجدت شيئا في العربة؟ - حقيبة. 264 00:24:02,007 --> 00:24:05,158 لقد وضعته هنا. 265 00:24:07,287 --> 00:24:09,517 - أين ؟ - ها هو. 266 00:24:15,687 --> 00:24:18,884 - هل فتحته؟ - لا، انها ليست لي. 267 00:24:21,447 --> 00:24:26,282 -كيف حال الفرس؟ - جيد جدًا، لقد وضعتها... 268 00:24:26,487 --> 00:24:30,480 تبدو مثل بيضة عيد الفصح مع هذا القوس! 269 00:24:30,687 --> 00:24:34,680 - لم أكن أعرف... -كيف كان نومك؟ - حسنًا. 270 00:24:34,887 --> 00:24:40,484 ثم قمت بقوادت لها مع الفاصوليا العريضة والنخالة... 271 00:24:40,687 --> 00:24:43,485 - ليس لديه حمى. - لا. 272 00:24:43,687 --> 00:24:48,477 وهنا أصيب بصدمة لكن الصدمة يجب استبعادها. 273 00:24:48,687 --> 00:24:51,679 هل لاحظت... 274 00:24:51,887 --> 00:24:55,880 ..if انها ضبابية قليلا أمام عينيك؟ 275 00:24:56,087 --> 00:25:00,842 - القليل من الضباب؟ - لم يتم الأمر هكذا. 276 00:25:04,687 --> 00:25:10,478 دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، بيانتشينا، سوف يفيدك. 277 00:25:10,687 --> 00:25:13,724 مهاجمتها، على عجل. 278 00:25:18,887 --> 00:25:21,685 - وداعا الجنة! - حتى نلتقي مرة أخرى! 279 00:25:36,687 --> 00:25:39,042 - صباح الخير. - هل تريد؟ 280 00:25:39,247 --> 00:25:42,683 - أنا سائق سيارة الأجرة. - من الذي تبحث عنه؟ 281 00:25:42,887 --> 00:25:47,881 - هل أنت صاحب المعاش؟ - لا، أنا فنان. 282 00:25:48,087 --> 00:25:53,764 -تشرفت بلقائك، هناك شخص ما... - هل تبيع البيض والدقيق؟ 283 00:25:53,967 --> 00:25:59,678 لا، في سبيل الله! قرأت هذا الإعلان. 284 00:25:59,887 --> 00:26:05,280 ''محطة تيرميني... السيدة الشابة...'' 500 ليرة؟ 285 00:26:05,487 --> 00:26:09,480 - هل هذه هي الحقيبة؟ - نعم. - الآن أصبح كل شيء واضحا. 286 00:26:09,687 --> 00:26:13,521 - سأتصل بالمالك، لحظة واحدة فقط. - شكرًا لك. 287 00:26:13,727 --> 00:26:17,356 يتحدث الألمانية 288 00:26:31,887 --> 00:26:36,881 - لقد وضعت الإعلان، هل فتحت الحقيبة؟ - لا. 289 00:26:37,087 --> 00:26:40,682 - هناك الماس في الداخل. - ومن فقده؟ - مريم. 290 00:26:40,887 --> 00:26:44,766 اتصل بي الليلة الماضية من تشيفيتافيكيا. 291 00:26:44,967 --> 00:26:49,279 المرأة دائماً تخسر شيئاً أضيع الوقت. 292 00:26:49,487 --> 00:26:55,881 - لأنك لم تحضرها مقر الشرطة؟ - حدث لي حادث. 293 00:26:56,087 --> 00:27:00,763 - طيب كيف نفتحه؟ - السماح بذلك؟ 294 00:27:00,967 --> 00:27:04,277 - سأفتحه. - مريم لا تريد أن تفسد. 295 00:27:04,487 --> 00:27:09,561 اترك الأمر لي، لقد كان لدي العديد من الحقائب مثل هذا. 296 00:27:17,847 --> 00:27:20,805 - يسمح ؟ - من فضلك ادخل. 297 00:27:21,007 --> 00:27:25,080 وهنا المفاتيح، مجرد تخمين واحد الصحيح. 298 00:27:25,287 --> 00:27:29,280 هذا ليس جيدًا، لكن الثاني يفتح. 299 00:27:29,487 --> 00:27:31,478 هذا كل شيء. 300 00:27:37,887 --> 00:27:42,403 ''إلى قطتي الصغيرة!'' سيتشي له. 301 00:27:42,607 --> 00:27:47,283 - هل تريد أن ترى Cicci له؟ - لطيف. - الأمر لا يعنيك! 302 00:27:47,487 --> 00:27:49,478 ها هو. 303 00:27:51,007 --> 00:27:54,079 إنها شمس صغيرة، إنها عمياء! 304 00:27:54,287 --> 00:27:59,281 - سآخذ الـ500 ليرة، انتظر هنا. - أنا لا أتحرك. 305 00:27:59,487 --> 00:28:03,082 اكتب اسمك وعنوانك، هكذا قالت مريم. 306 00:28:05,487 --> 00:28:10,481 ربح جميل في الصباح الباكر! ماري لطيفة، أليس كذلك؟ 307 00:28:10,687 --> 00:28:14,680 - لقد جادلت حول هذا الموضوع. - لا أستطيع تحملها أيضًا. 308 00:28:14,887 --> 00:28:18,084 - أنت تعقد ندوات اليوم، أليس كذلك؟ - لا أفهم. 309 00:28:18,287 --> 00:28:22,485 أعرف بشأن سائقي سيارات الأجرة الرومان أنا حقا أحب النبيذ. 310 00:28:22,687 --> 00:28:25,645 - قطرة. - أكثر من ذلك. 311 00:28:28,287 --> 00:28:30,403 يصل المال. 312 00:28:31,887 --> 00:28:36,403 - هل كتبت؟ - نعم. - خذ نصف ''الكرتون''! 313 00:28:36,607 --> 00:28:40,520 - شكرا جزيلا. - ألف؟ 500 شكرا! 314 00:28:40,727 --> 00:28:44,242 - هذه فكرة جيدة! - حتى نلتقي مرة أخرى. - حتى نلتقي مرة أخرى. 315 00:28:45,287 --> 00:28:49,405 هل تسمح؟ فالنتينو دورياني، ممثل كوميدي. 316 00:28:49,607 --> 00:28:53,282 - سرور. - أنت رجل حقيقي. 317 00:28:53,487 --> 00:28:57,480 - كان بإمكانك الاحتفاظ بالماس. - كنت أعرف. 318 00:28:57,687 --> 00:29:03,080 أنا أعرف الرجال جيداً، أنا معجب بك. 319 00:29:03,287 --> 00:29:08,281 أريد أن أعطيك صورة لي. يأتي. 320 00:29:09,007 --> 00:29:13,000 هذا انا قبل سنة كنت أكثر بدانة. 321 00:29:13,207 --> 00:29:18,884 هنا عندما ظهرت لأول مرة في فيردي في بولونيا، جنون! 322 00:29:19,087 --> 00:29:22,477 انظر إلى هذا التعبير. 323 00:29:22,687 --> 00:29:26,680 أتغير هناك هذه دمية سابقة لي. 324 00:29:26,887 --> 00:29:31,677 ومازال يكتب لي ولكن الآن انتهى كل شيء. 325 00:29:31,887 --> 00:29:33,878 أي واحد تريد؟ 326 00:29:35,487 --> 00:29:39,082 هذا ؟ خذ عينك أيها الرجل الطيب. 327 00:29:39,287 --> 00:29:45,601 هنا أبتسم، ولكن لدي دراما داخلية. لدي العديد من التعبيرات، انظر. 328 00:29:47,887 --> 00:29:49,878 جميل. 329 00:29:50,887 --> 00:29:52,878 انظر إلى الأذنين. 330 00:29:54,287 --> 00:29:59,566 - يا له من تفسير! - حقًا ؟ - أنت تبدو مثل الحمار. 331 00:29:59,767 --> 00:30:01,758 جربه. 332 00:30:07,007 --> 00:30:09,999 أكتب لك الإهداء. أين قلمي؟ 333 00:30:16,567 --> 00:30:21,083 - إلى سائق سيارة الأجرة أو ''vittorino''؟ - مدرب. 334 00:30:21,287 --> 00:30:26,281 صحيح، فيتورينو مشتق من "سيارة". 335 00:30:26,487 --> 00:30:28,478 تفضل ! 336 00:30:29,287 --> 00:30:33,280 '' إلى السائق الأكثر صدقًا في روما. فالنتينو دورياني. 337 00:30:33,487 --> 00:30:36,479 - شكرا لك. - أنا فنان عظيم. 338 00:30:36,687 --> 00:30:40,680 في روما أنا غير معروف ولا يريدون أن يدفعوا لي.. 339 00:30:40,887 --> 00:30:45,278 ..لكن بدون المال لا يضحكون، أليس كذلك؟ - حسنا... 340 00:30:45,487 --> 00:30:47,478 لحظة واحدة. 341 00:30:55,687 --> 00:31:00,681 - خذ هذه الأشياء. - لماذا ؟ - خلعه. 342 00:31:00,887 --> 00:31:04,516 - اعذرني. - لم أكن لأستفيد منه. 343 00:31:04,727 --> 00:31:09,039 - إنه محظوظ بالنسبة لك. - لا أفهم. 344 00:31:10,087 --> 00:31:14,080 - البنطلون. - ماذا ؟ - اخلع بنطالك. 345 00:31:14,287 --> 00:31:18,075 ألدوتشيو ميلانو 24.000 ليرة. 346 00:31:18,287 --> 00:31:21,757 لقد أصبح واسعًا، أنا أتغذى فقط على الكابتشينو. 347 00:31:21,967 --> 00:31:26,279 - اشعر بهذه النعومة. - هل تحتاج إلى المال؟ 348 00:31:26,487 --> 00:31:31,481 - أنت صادق وذكي. - لا أستطيع. - استمع لهذا الصوف! 349 00:31:31,687 --> 00:31:35,965 - أعرف... - جربه، سيبدو رائعاً عليك. 350 00:31:37,287 --> 00:31:41,963 أنظر إلى كتفك، الأكمام راسيا. 351 00:31:43,287 --> 00:31:49,681 الآن أنت لم تعد سائق سيارة أجرة، أنت أمير. 352 00:31:49,887 --> 00:31:52,959 - إنها قصيرة. - هناك الحافة. 353 00:31:54,447 --> 00:31:59,282 - لا أستطيع... - أنا أغيرهم. - لا، يجب أن أريهم لزوجتي. 354 00:31:59,487 --> 00:32:03,082 - في ذلك الوقت؟ - إذًا... معي 200 ليرة. 355 00:32:03,287 --> 00:32:07,485 - هل لديك 50 أخرى؟ - لا، 5. - إنهم بخير. 356 00:32:07,687 --> 00:32:13,796 - لكنك ستأخذني إلى فيلا غلوريا. - لا، يجب أن أعود إلى المنزل. 357 00:32:14,007 --> 00:32:19,081 سنفعل ذلك قريبا. هناك سباق مهم جدا. 358 00:32:19,287 --> 00:32:23,280 أعطوني حصانا وهي طلقة مدفع. 359 00:32:23,487 --> 00:32:28,277 - ما هذا؟ - أخبر الدمية أننا ذاهبون إلى فيلا جلوريا. 360 00:32:28,487 --> 00:32:32,400 اليوم فزنا، مضمونة! 361 00:32:33,287 --> 00:32:37,917 أنت الحب! الآن أنا أرتدي زي الخبب. 362 00:33:06,767 --> 00:33:11,682 - هل أنت قادم إلى البستان؟ - لا، نحن باقون هنا. أهلاً. 363 00:33:11,887 --> 00:33:17,086 - ما مشكلتك؟ - الفاصوليا، أنت؟ - لا شيء، أكلت كل شيء أولا! 364 00:33:17,287 --> 00:33:20,677 - هل تريد بعض؟ - لا. - لماذا هناك البصل؟ 365 00:33:20,887 --> 00:33:24,084 - ينظر. - أنا أحبهم. 366 00:33:24,287 --> 00:33:28,041 لحسن الحظ ليس لدينا صديق! 367 00:33:29,287 --> 00:33:31,676 شهية طيبة، كيف الحال؟ 368 00:33:31,887 --> 00:33:36,324 - هذه الفتاة الصغيرة وقحة. - من هو ؟ - السائق... 369 00:33:36,527 --> 00:33:41,362 - أنا صديق لناناريلا. - إذن... - ماذا تريد؟ 370 00:33:41,567 --> 00:33:46,277 - أنت تفهم مواقف معينة. - نعم، أنا ذكي جداً. 371 00:33:46,487 --> 00:33:51,277 - جيد إذن؟ - أنا باق. - لا بد لي من التحدث مع السيدة الشابة. 372 00:33:51,487 --> 00:33:53,796 أنا لا أحب هذا. 373 00:33:56,887 --> 00:34:02,086 صديقك يتصرف بطريقة مضحكة، لكنه من النوع الذي يقع في الحب. 374 00:34:02,287 --> 00:34:06,678 - سأذهب. - لا! أنت لطيف عندما تغضب. 375 00:34:06,887 --> 00:34:11,881 - ماذا تريد؟ - تابع لتأكل فلا تخاف. 376 00:34:12,087 --> 00:34:17,286 - أنا لا آكل لأنني لا أريد ذلك. - اسألني إذا كنت أريد لصالح. 377 00:34:17,487 --> 00:34:22,322 - لا. - أنت سعيد لأن أبي بخير. 378 00:34:22,527 --> 00:34:27,681 - لقد أصيب بأذى شديد. - أنا أفهم أنك تقول ذلك. 379 00:34:27,887 --> 00:34:33,086 - الليلة ليس عليك أن تخبرني بعد الآن. - ماذا ؟ - في أي وقت ستخرج؟ 380 00:34:33,287 --> 00:34:38,281 - لا أريد أن أراك بعد الآن. - هناك لطيف. - ودي ؟ اه اه! 381 00:34:38,487 --> 00:34:43,083 - الضحك خرج بشكل سيء. - فيوليت للسيدة الشابة الجميلة. 382 00:34:43,287 --> 00:34:48,600 - ليس هناك سيدة شابة جميلة. - 2 ليرة فقط للحزمة الواحدة. 383 00:34:48,807 --> 00:34:52,083 - هنا. - 4 ليرات، أي حزمتين. 384 00:34:52,287 --> 00:34:55,518 - يبتعد! - ناناريلا، هل نذهب؟ 385 00:34:55,727 --> 00:34:59,925 - نعم. - إنهم لك. - شكرا، أنا لا أحتاج إليها. 386 00:35:04,727 --> 00:35:10,279 لم يعد يهرب مني! آنا روزا ثروة. 387 00:35:10,487 --> 00:35:12,205 دعنا نذهب. 388 00:35:15,087 --> 00:35:18,477 - أغسطس! - ألعاب ؟ - لا وأنت؟ 389 00:35:18,687 --> 00:35:22,077 لقد لعبت بالفعل، والآن هم يغادرون. العب أيضا. 390 00:35:22,287 --> 00:35:26,758 - لا، أنا ألعب "zibidì zibidè"! -عايز تبقى حاجة فقيرة. 391 00:35:39,887 --> 00:35:42,879 الخلط بين VOCl 392 00:35:46,887 --> 00:35:48,878 خمسة... 393 00:35:50,007 --> 00:35:52,282 500 ليرة. 394 00:35:54,287 --> 00:35:57,279 صوت الجرس 395 00:36:04,887 --> 00:36:07,765 - الباقي؟ - ماذا بقي؟ 396 00:36:07,967 --> 00:36:12,085 - أعطيتك 500 ليرة. - في ذلك الوقت؟ - قلت 5 ليرة. 397 00:36:12,287 --> 00:36:16,644 الرهانات تبدأ من 500 ليرة، إنه مكتوب هناك أيضًا. 398 00:36:16,847 --> 00:36:21,079 عندي 500 ليرة فقط لم أكن لألعبهم جميعًا. 399 00:36:21,287 --> 00:36:25,917 - كنت أعرف. - ثم أعد لي أموالي. 400 00:36:26,127 --> 00:36:31,360 لقد أغلقته، وغادرت الخيول، الآن هناك سيطرة. 401 00:37:04,287 --> 00:37:07,085 اللعنة ! ثمل! 402 00:37:07,287 --> 00:37:13,760 - للرأس، يا إلهي! - أنت احمق. - كان عليه أن يفوز. 403 00:37:13,967 --> 00:37:17,403 - من فاز؟ - كان على آنا روزا أن تفوز! 404 00:37:30,087 --> 00:37:34,285 - عفوا، من فاز؟ - من لعبت؟ 405 00:37:34,487 --> 00:37:38,480 لقد فزت! جاء فيور دي روزا في المركز الأول. 406 00:37:38,687 --> 00:37:43,886 - لقد فزت بأغلبية ساحقة. - هل أنت تمزح؟ - لا، إنه الكثير من المال. 407 00:37:44,087 --> 00:37:48,285 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - بهذه الطريقة. - لا أعرف كيف أفعل ذلك. 408 00:37:48,487 --> 00:37:51,763 عليك أن تكون عملياً. 409 00:37:51,967 --> 00:37:55,277 يجب أن أذهب أيضاً، إذا كنت تريد، سأدفع لك. 410 00:37:55,487 --> 00:37:59,685 - كم... - 5000 ليرة. 411 00:38:01,687 --> 00:38:04,759 - هل أستطيع... - لا، بالله عليك! 412 00:38:04,967 --> 00:38:06,958 حتى نلتقي مرة أخرى. 413 00:38:12,207 --> 00:38:15,358 - أنت لا تفهم شيئا! - نفدت من المال. 414 00:38:15,567 --> 00:38:19,685 - لقد فزت! - مع أي حصان؟ - لك، فيور دي روزا. 415 00:38:19,887 --> 00:38:22,879 - لقد لعبت آنا روزا. - اعتقدت ذلك... 416 00:38:23,087 --> 00:38:28,684 لذلك من خلال ارتكاب الأخطاء تفوز! أنت ظاهرة! 417 00:38:28,887 --> 00:38:31,082 دعنا نذهب للشرب! 418 00:38:46,687 --> 00:38:52,284 - أنا تقريبا هناك. سيدتي، مساء الخير. - ''هيا، تحرك.'' 419 00:38:52,487 --> 00:38:56,878 '' هيا، التحرك!'' هل تسمع كيف يتكلم؟ هل فهمت؟ 420 00:38:57,087 --> 00:39:00,762 - لم أفهم أنت ولا هي. - ''تنزل!'' 421 00:39:00,967 --> 00:39:03,959 ''انزل''، بدلا من النزول. 422 00:39:04,687 --> 00:39:09,681 - الدمية سيئة. - السيد دورياني... - فالنتينو. 423 00:39:09,887 --> 00:39:14,403 غدا لتناول طعام الغداء في منزلي، سيكون لا ينسى. 424 00:39:14,607 --> 00:39:17,599 سنكون سعداء كما نحن الآن. 425 00:39:17,807 --> 00:39:23,484 أنا مبتهج حتى لو لم يكن لدي فلس واحد، انظر. 426 00:39:23,687 --> 00:39:27,282 - بهذه الطريقة سوف تكون أكثر بهجة. - لا أستطيع أن أقبل. 427 00:39:27,487 --> 00:39:31,878 - كن حذرا، سوف تكسرهم. - أنت ظاهرة. 428 00:39:32,087 --> 00:39:36,080 - الآن يقومون بتغريمنا. - قبلة كبيرة لبيانتشينا أيضا. 429 00:39:36,287 --> 00:39:40,280 دعونا المغامرة وهذا لنا تكون الخطوات خفيفة... 430 00:39:40,487 --> 00:39:42,955 ... ولتكن النجوم رفاقنا. 431 00:39:43,167 --> 00:39:47,285 - ما حدث لك؟ - سأخبرك بكل شيء في الحانة. 432 00:39:47,487 --> 00:39:53,084 إعداد أفضل النبيذ، الليلة سأدفع للجميع! 433 00:39:53,287 --> 00:39:58,077 - أراك... - مهلا! - اتركهم وشأنهم. 434 00:39:58,287 --> 00:40:03,407 الجميع في النقل دون أن يدفعوا! اليوم عطلة! 435 00:40:03,607 --> 00:40:06,201 - وداعا، كاكاريلا. - مع السلامة ! 436 00:40:15,887 --> 00:40:19,118 جَنَّة ! جَنَّة ! 437 00:40:21,527 --> 00:40:27,966 - السيد توتو! - حصة مزدوجة أوراق البروكلي إلى الأكثر إخلاصا. 438 00:40:28,887 --> 00:40:32,084 السماء، أنت جميلة! 439 00:40:32,287 --> 00:40:35,597 - أود أن أعطيك قبلة. - هنا زوجتك. 440 00:40:35,807 --> 00:40:38,196 الآن اصنع مشهدًا، وداعًا. 441 00:40:38,407 --> 00:40:41,479 الجنة، اذهب بعيدا! هل كنتِ قلقة يا دمية؟ 442 00:40:41,687 --> 00:40:45,885 - ماذا فعلت؟ - انظروا كم أنا أنيق! 443 00:40:46,087 --> 00:40:52,003 دعونا نغامر ونترك الأحذية ضوء كالنجوم... فلنذهب. 444 00:41:02,887 --> 00:41:06,402 - مساء الخير ناناريلا. - أنت! 445 00:41:06,607 --> 00:41:10,486 لصحتك! 446 00:41:10,687 --> 00:41:12,678 الفافا! 447 00:41:26,287 --> 00:41:30,724 أريد أن أقدم للجميع مشروبًا! المزيد من النبيذ! 448 00:41:30,927 --> 00:41:33,282 أوغستو، المزيد من النبيذ. 449 00:41:33,487 --> 00:41:39,005 سيداتي وسادتي، سوف نغني اغنية رومانية جميلة . 450 00:41:39,207 --> 00:41:42,722 - ما هو العنوان؟ - ''تحت الصنوبر الروماني'' - جيد. 451 00:41:42,927 --> 00:41:46,556 <ما أجمل روما في الربيع!> 452 00:41:46,767 --> 00:41:50,077 <يمكنك أن تتنفس السعادة.> 453 00:41:50,287 --> 00:41:56,760 <جميع الينابيع عند حلول المساء> <يبدو أنهم بدأوا في الغناء.> 454 00:41:56,967 --> 00:42:03,566 <حتى أولئك الذين لا يحبون الحلم يأملون،> <فم للتقبيل!> 455 00:42:05,087 --> 00:42:09,080 <تحت صنوبر روماني...> 456 00:42:09,287 --> 00:42:12,085 <..ما أجمل الحلم...> 457 00:42:12,287 --> 00:42:17,680 <..بينما الشمس بطيئة،> <يصنع ذهبا ويورق> 458 00:42:21,287 --> 00:42:23,482 لا بأس، أنا لا أشرب. 459 00:42:23,687 --> 00:42:25,678 هذه الدمى! 460 00:42:27,287 --> 00:42:29,596 - هل يمكنني أكل الفول؟ - نعم. 461 00:42:29,807 --> 00:42:33,436 <كن بالقرب مني> <دعونا ننتظر القمر...> 462 00:42:33,647 --> 00:42:38,118 <..تحت شجرة صنوبر رومانية!> 463 00:42:44,047 --> 00:42:47,437 - ألا ينتظرك أحد؟ - ناناريلا تنتظرني. 464 00:42:47,967 --> 00:42:51,084 لا أعتقد ذلك، هناك شخص آخر في انتظارك. 465 00:42:51,287 --> 00:42:55,599 ربما، ولكنني سأبقى معك، وإلا فسوف تشعر بالإهانة. 466 00:42:55,807 --> 00:42:59,800 - حتى نلتقي مرة أخرى. - طردين. - لا بد لي من العودة إلى المنزل. 467 00:43:00,007 --> 00:43:03,966 - ثم واحد. - يجب أن أعود للمنزل، هل تفهمين؟ 468 00:43:04,167 --> 00:43:08,160 - كم سعره؟ - ليرة واحدة. - كم ثمن ؟ - ليرة واحدة. 469 00:43:20,287 --> 00:43:24,280 - نحن لا نترك انطباعًا جيدًا، أعطني ذراعك. - لك؟ 470 00:43:24,487 --> 00:43:27,479 - هل تريد أن تعطيه لرجل الترمس؟ - بارع! 471 00:43:27,687 --> 00:43:33,284 إذا لم تفعل، سأرمي الذئب على ذلك سيدي وأنا أقول أنه كان أنت. 472 00:43:33,487 --> 00:43:36,718 واحد، اثنان... هل ستعطيني إياها؟ 473 00:43:42,687 --> 00:43:46,475 - في ذلك الوقت؟ - آسف، كنا نمزح. 474 00:43:46,687 --> 00:43:49,679 - أنا لا أحب هذه النكات. - اعذرني. 475 00:43:49,887 --> 00:43:53,880 لا بأس إذا رميتك في النهر وبعد ذلك أعتذر لك؟ 476 00:43:54,087 --> 00:43:57,875 لو رميتهم كلهم عليك ماذا كنت تفعل بي؟ 477 00:43:58,087 --> 00:44:01,477 - هل تريد رميهم جميعا في وجهي؟ - لا، هذا ما قلته. 478 00:44:01,687 --> 00:44:06,397 - لقد دمرت نفسك يا صديقي! - يجعلني أضحك. 479 00:44:06,607 --> 00:44:09,883 سأجعلك تبكي! 480 00:44:10,087 --> 00:44:14,080 لقد كان أنا، آسف. مساء الخير. 481 00:44:58,087 --> 00:45:02,080 أنتم فنانان عظيمان أنا أفهم! 482 00:45:02,287 --> 00:45:05,120 - هذه لك. - وداعا الفوز! 483 00:45:05,327 --> 00:45:07,887 يجب تشجيع الفن. 484 00:45:08,087 --> 00:45:12,285 التقيت اليوم بالفنان ممثل كوميدي. 485 00:45:12,487 --> 00:45:16,639 - لديه الكثير من المال، أعطيته... - ماذا؟ 486 00:45:17,687 --> 00:45:21,077 أعطيته قبلة، أنا أحب الجميع. 487 00:45:21,287 --> 00:45:25,917 - هل يمكنك أن تغني "ll pino romano" لي؟ - الكل في جوقة! - دعونا جميعا نغني! 488 00:45:26,127 --> 00:45:32,282 <تحت الصنوبر الروماني> <ما أجمل الحلم...> 489 00:45:32,487 --> 00:45:37,880 <..بينما الشمس بطيئة،> <يصنع ذهبا ويورق> 490 00:45:38,087 --> 00:45:41,682 - لقد فات الأوان، هناك انقطاع التيار الكهربائي. - يمين. 491 00:45:41,887 --> 00:45:45,516 يمكنك توفير الكهرباء، أقوم بتوفير المال على النبيذ. 492 00:45:45,727 --> 00:45:51,279 المليونير يحيي الجميع! مرحبا وداعا! 493 00:45:51,487 --> 00:45:54,684 ثم أتحدث مع صديقي ذلك.. 494 00:46:05,287 --> 00:46:08,802 - مساء الخير، توتو. - مساء الخير. 495 00:46:11,287 --> 00:46:15,883 - توتو، والباقي. - أيها الشاب، الباقي لك. 496 00:46:16,087 --> 00:46:17,600 شكرًا لك. 497 00:46:22,767 --> 00:46:25,998 فتاة صغيرة، تعالي هنا. 498 00:46:27,287 --> 00:46:29,278 انتظر. 499 00:46:36,087 --> 00:46:40,080 - اذهب للمنزل. - ماذا تريد أن تفعل؟ - لا شئ. 500 00:46:40,287 --> 00:46:44,724 أريد أن أخبره أنني بخير، سآتي على الفور. 501 00:46:44,927 --> 00:46:47,441 اذهب، سآتي على الفور. 502 00:46:53,287 --> 00:46:56,484 منذ متى وأنت على دراية؟ مع ابنتي؟ 503 00:46:56,687 --> 00:47:00,282 - أرى أنك بخير. - أجب على السؤال. 504 00:47:00,487 --> 00:47:06,403 التقيت بها، سألتها كيف كنت وأنا برفقتها. 505 00:47:06,607 --> 00:47:10,885 أنا بخير ولا داعي لأن تهتم بي. 506 00:47:11,087 --> 00:47:16,081 - الليلة الماضية أردت... - الآن لا أريد ذلك بعد الآن. 507 00:47:16,287 --> 00:47:22,362 كان بإمكاني أن أجعل والدك يدفع ثمناً باهظاً، لكنني قررت الاستسلام. 508 00:47:22,567 --> 00:47:26,719 - لكن والدي... - لا يهمني، اذهب بعيدا. 509 00:47:26,927 --> 00:47:30,920 - ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟ - إنه نفس الشيء، اذهب بعيدا. 510 00:47:31,127 --> 00:47:35,120 - لا أريد رؤيتك هنا بعد الآن. - هل الحي لك؟ - لا. 511 00:47:35,327 --> 00:47:40,526 - أنا لا أحبك. - أنا لطيف مع شخص آخر. 512 00:47:40,727 --> 00:47:43,764 - ماذا تقصد؟ - أنت تدمر فستاني. 513 00:47:43,967 --> 00:47:46,845 سأدمرك أنت ووالدك. 514 00:47:46,887 --> 00:47:48,878 يبتعد. 515 00:47:50,687 --> 00:47:52,086 يذهب. 516 00:47:54,087 --> 00:47:59,480 - أراد أن يأتي. - ومن يدري ما قد قاله له! 517 00:47:59,687 --> 00:48:02,076 كان عليك مقابلته. 518 00:48:02,287 --> 00:48:06,883 لا تفعل ذلك، سوف يفهم أبي أنه ليس خطأك. 519 00:48:16,847 --> 00:48:20,920 - ماذا قال لك ذلك الشاب؟ - توتو... - اذهب بعيدا. 520 00:48:21,127 --> 00:48:24,756 - في ذلك الوقت؟ - التقيت به وسألني كيف حالك. 521 00:48:24,967 --> 00:48:31,281 - أي شيء آخر؟ - لا. - إنه مجرم مثل والده. 522 00:48:31,487 --> 00:48:37,596 عندما أقول لك لا تتحدث مع أي شخص، عليك أن تطيع، هل تفهم؟ 523 00:48:38,687 --> 00:48:44,762 - أنت لا تعرف مدى سوء العالم. - لقد رافقني للتو. 524 00:48:44,967 --> 00:48:49,119 يبدأ الأمر هكذا، لكنك لا تعرف أين تنتهي! 525 00:48:51,447 --> 00:48:55,679 لا تبكي، أردت فقط أن أقول لك هذا. 526 00:48:55,887 --> 00:48:58,765 أعلم أنك قديس. 527 00:48:58,967 --> 00:49:02,960 دعونا لا نتحدث عن هؤلاء الناس بعد الآن، دمي مسموم. 528 00:49:03,167 --> 00:49:06,716 يجب أن نكون مبتهجين الليلة. 529 00:49:06,927 --> 00:49:10,840 - أديلينا، ألم تخبريه؟ - ليس بعد. 530 00:49:11,047 --> 00:49:15,438 لم تخبرك أمي؟ سأريكم شيئا. 531 00:49:15,647 --> 00:49:19,720 هل تعرف ما هي هذه؟ كاريكاتير! 532 00:49:20,407 --> 00:49:26,277 هذا فستان لناناريلا، حذاء لناناريلا... 533 00:49:26,487 --> 00:49:29,684 ..حقيبة جميلة وهذا... 534 00:49:30,487 --> 00:49:34,480 إنه معطف والدتك، وإلا فإنه يشعر بالإهانة. 535 00:49:34,687 --> 00:49:36,678 زوج من الجوارب... 536 00:49:37,487 --> 00:49:41,560 هل يحق لي الحصول على زوج من الجوارب؟ 537 00:49:41,767 --> 00:49:45,760 هذه رسوم متحركة ودمى! أعط أبي قبلة. 538 00:49:45,967 --> 00:49:49,277 (أندريا) توتو، سيدة أديلينا! 539 00:49:49,487 --> 00:49:53,162 عندما يكون هناك المال، يصل الأصدقاء على الفور. 540 00:49:54,687 --> 00:49:57,759 هل ترى الرسوم المتحركة؟ 541 00:49:57,967 --> 00:50:02,483 لكسبهم كان علي أن أفعل حول العالم على ظهور الخيل. 542 00:50:02,687 --> 00:50:08,284 من بكرة حياة جديدة مش هنشتغل أي أكثر من ذلك وسيكون لدينا كبير الخدم. 543 00:50:08,487 --> 00:50:11,285 تعال الى هنا. 544 00:50:11,487 --> 00:50:14,081 - ما اسمك؟ - أندرو. 545 00:50:14,287 --> 00:50:17,279 اسمك باتيستا أنت كبير الخدم. 546 00:50:17,487 --> 00:50:21,878 قم بإزالة شاربك وتنمو السوالف. 547 00:50:22,087 --> 00:50:26,080 غدا استيقظ في الساعة التاسعة، ظهرا على أقصى تقدير. 548 00:50:26,287 --> 00:50:32,681 الإفطار في السرير، والشوكولاته في شطائر الكونتيسة والأميرة! 549 00:50:32,887 --> 00:50:36,880 - إذن هذا صحيح! دعني أرى. - احرص. 550 00:50:37,087 --> 00:50:40,682 أنا لم أرهم قط! لكنك لم تخبرني بأي شيء. 551 00:50:40,887 --> 00:50:46,086 كنت سأصاب بالشلل هذه رسوم متحركة! 552 00:50:46,287 --> 00:50:50,326 - هل نحتفل؟ - بالطبع غدا الغداء. 553 00:50:52,687 --> 00:50:58,080 - لا أريد أن أكون ذلك الحمل! - لحم الضأن والبطاطس. 554 00:50:58,287 --> 00:51:00,676 هل يمكنني تذوق واحدة؟ 555 00:51:00,887 --> 00:51:03,481 - بعد. - شقي! 556 00:51:03,687 --> 00:51:08,761 - أريد أن أفعل شيئا أيضا. - لا، انها جاهزة تقريبا. 557 00:51:08,967 --> 00:51:14,280 - لا تدق بقوة، واحد أدناه إنه غاضب. - دعه يأتي! 558 00:51:14,487 --> 00:51:18,719 واحد أدناه أنا لا أحب ذلك أيضا. 559 00:51:18,927 --> 00:51:23,682 سوف ننتقل إلى المنزل، لذلك لن يسمعنا بعد الآن. 560 00:51:23,887 --> 00:51:27,675 هذا صحيح، السقيفة إلى منطقة باريولي. 561 00:51:27,887 --> 00:51:34,076 - سأكون حارس المرمى بالزي الرسمي. - مصعد وحمامات بالمياه الساخنة. 562 00:51:34,287 --> 00:51:37,757 - إنها 5000 ليرة فقط! - لقد بشرتها. 563 00:51:37,967 --> 00:51:41,755 الجميع يضعه على طبقهم. 564 00:51:41,967 --> 00:51:45,357 اجلس، أنت هناك، أنت هناك... 565 00:51:45,567 --> 00:51:50,846 - لا، هذا مشغول. - من من؟ - من من؟ 566 00:51:52,687 --> 00:51:55,485 سأريكم. 567 00:51:55,687 --> 00:51:58,759 هنا ابني. 568 00:51:58,967 --> 00:52:03,757 ابنك؟ إنها جميلة، تشبهك كثيرًا. 569 00:52:03,967 --> 00:52:05,958 نعم. 570 00:52:07,687 --> 00:52:09,757 أقدمه لكم. 571 00:52:09,967 --> 00:52:14,643 - هذا فالنتينو دورياني، الممثل الكوميدي. - سرور. 572 00:52:14,847 --> 00:52:18,760 - جوليو أورباني. - أين هو، ماذا يفعل؟ 573 00:52:20,687 --> 00:52:22,678 سافر. 574 00:52:26,887 --> 00:52:29,879 "حبيبة أبي"! 575 00:52:33,967 --> 00:52:37,960 هناك طرق على الباب إنه الشخص الموجود في الطابق السفلي، اذهب أنت. 576 00:52:38,167 --> 00:52:42,877 - سأتخلص منه على الفور. - أنا استطيع ؟ - لا، أنت تغسل الأطباق. 577 00:52:43,087 --> 00:52:47,638 أجزاء متساوية للجميع، قليل للصبي. 578 00:52:52,087 --> 00:52:55,557 - هل أنطونيو أورباني هنا؟ - هذا أنا. - تعال معنا. 579 00:52:55,767 --> 00:52:59,885 - أين ؟ - المفوض يريد رؤيتك. 580 00:53:00,087 --> 00:53:03,477 - لماذا ؟ - سيخبرك. 581 00:53:03,687 --> 00:53:07,362 - (أندريا) توتو! - اعذرني. - بحاجة الى مساعدة؟ 582 00:53:07,567 --> 00:53:11,879 سأتي على الفور، إنهما صديقان. 583 00:53:12,087 --> 00:53:17,684 - علينا أن نسرع. - ماذا حدث؟ 584 00:53:17,887 --> 00:53:21,675 نحن نحتفل، قد آتي لاحقا. 585 00:53:21,887 --> 00:53:24,879 لا، عليك أن تأتي على الفور. 586 00:53:25,887 --> 00:53:31,086 زوجتي تعاني من مرض القلب قد يشعر بالسوء. 587 00:53:31,287 --> 00:53:33,517 والآن أنا قادم... 588 00:53:34,567 --> 00:53:39,083 لقد قطع السادة كل هذا الطريق... 589 00:53:39,287 --> 00:53:43,075 - كان لدينا موعد. - اليوم ؟ 590 00:53:43,287 --> 00:53:48,759 نعم أريد شراء سيارة هم الممثلين. 591 00:53:48,967 --> 00:53:53,882 - في ذلك الوقت؟ - يجب أن أذهب معهم. 592 00:53:54,087 --> 00:53:57,079 خطيئة ! أديلينا! 593 00:53:57,527 --> 00:54:01,520 - ما هذا؟ - لم تبدأ؟ 594 00:54:01,887 --> 00:54:05,880 - كنا في انتظاركم. - سأذهب معهم لرؤية سيارة. 595 00:54:06,087 --> 00:54:11,480 لا تنظر إلي بهذه الطريقة، إنها واحدة فرصة جيدة، إنهم أناس جادون. 596 00:54:11,687 --> 00:54:15,475 فالنتينو دورياني، ممثل كوميدي. شغل مقعدا. 597 00:54:15,687 --> 00:54:19,282 - لا، دعونا نغادر على الفور. - سأرافقك. 598 00:54:19,487 --> 00:54:24,277 - لا، سنفعل ذلك بسرعة. - نحن في انتظاركم. - لا، ابدأ. 599 00:54:24,487 --> 00:54:27,684 سأغسل الأطباق. 600 00:54:27,887 --> 00:54:30,685 - أورباني، هل نذهب؟ - نعم. 601 00:54:30,887 --> 00:54:34,675 إنهم في عجلة من أمرهم لبيع السيارة. 602 00:54:34,887 --> 00:54:38,084 أنا أخدم ابنتي، وإلا... 603 00:54:38,287 --> 00:54:42,678 - مرحبا، سأعود مع واحدة لطيفة آلة. - اسرع. - تأكيد. 604 00:54:42,887 --> 00:54:46,641 - من هو أفضل سائق في روما؟ - أب. 605 00:54:55,087 --> 00:55:02,675 - أنت لم تفتح الحقيبة، أليس كذلك؟ - لم يكن لدي المفتاح. - بالفعل. 606 00:55:02,887 --> 00:55:09,281 - أنت لم تأخذها إلى مركز الشرطة لأنهم استثمروا فيك. - تأكيد ! 607 00:55:09,487 --> 00:55:14,083 لا يزال لدي جروح هنا أيضًا. لا يمكنك رؤيتها لأنها صغيرة. 608 00:55:14,287 --> 00:55:17,279 انها صغيرة جدا. أين استثمروا فيك؟ 609 00:55:17,487 --> 00:55:21,480 - في كورسو أمبرتو، كان هناك أيضًا الحارس. - سوف نتحقق. 610 00:55:21,687 --> 00:55:26,681 - عليك أن تصدقني! - لا تتوتر. - أعرف، ولكن... 611 00:55:26,887 --> 00:55:30,880 صاحب المعاش و الآنسة مريم... 612 00:55:31,087 --> 00:55:35,683 ..who عاد من تشيفيتافيكيا وقدمت شكوى.. 613 00:55:35,887 --> 00:55:40,278 ..يقولون الحقيبة يمكن فتحه بسهولة. 614 00:55:40,487 --> 00:55:43,763 - إذن الأمر واضح. - نعم. 615 00:55:43,967 --> 00:55:49,087 الذي حل محل الرائعة من الحلبة مع واحدة وهمية؟ 616 00:55:49,287 --> 00:55:54,486 - لا أعلم. - قل الحقيبة كان في الإسطبل. - نعم. 617 00:55:54,687 --> 00:55:58,680 - هل يمكن أن يكون العريس؟ - لا، إنه رجل فقير. 618 00:55:58,887 --> 00:56:02,084 - مدرب آخر؟ - لا. - هل أنت متأكد؟ 619 00:56:02,287 --> 00:56:07,077 - ويمكن أن يكون كذلك. - ها أنت ذا، أحسنت! 620 00:56:07,287 --> 00:56:11,121 إذن، لمن قمت ببيعها؟ 621 00:56:11,327 --> 00:56:16,082 - ولم أراه حتى! - أعترف، هناك شكوى. 622 00:56:16,287 --> 00:56:19,359 - ماذا علي أن أعترف؟ - هؤلاء ؟ 623 00:56:19,567 --> 00:56:23,082 - لقد فزت بهم في السباقات. - هل تلعب؟ 624 00:56:23,287 --> 00:56:27,599 - لا، كانت المرة الأولى. - ولقد فزت، أحسنت! 625 00:56:27,807 --> 00:56:32,278 - متى كنت هناك؟ - أمس بعد الظهر، التقيت أوغوستو. 626 00:56:32,487 --> 00:56:37,083 - من هو أغسطس؟ - أوغوستو بالوتا، يعمل لدى ‏‎Gucciariello‎‏. 627 00:56:37,287 --> 00:56:41,280 - أي شخص آخر؟ - نعم، فالنتينو دورياني، الممثل الكوميدي. 628 00:56:41,487 --> 00:56:45,480 لقد أخذني إلى هناك، إنه في منزلي، أرسل له. 629 00:56:45,687 --> 00:56:49,680 سيقول لك الحقيقة، لقد دعوته لأنني فزت. 630 00:56:49,887 --> 00:56:55,519 الشخص الذي دفع المكاسب سوف يتذكرك. 631 00:56:55,727 --> 00:57:00,881 - سنسأله. - أمين الصندوق لم يدفع لي. 632 00:57:01,087 --> 00:57:05,285 لم ألعبها قط، كانت المرة الأولى. 633 00:57:05,487 --> 00:57:08,479 في الواقع، اعتقدت أنني خسرت. 634 00:57:08,687 --> 00:57:11,645 رجل نبيل أعطاني المال. 635 00:57:11,847 --> 00:57:15,362 هل تريد أن تسخر مني؟ 636 00:57:15,567 --> 00:57:19,879 - أقسم... - أعترف، هذا في مصلحتك. 637 00:57:20,087 --> 00:57:22,078 ماذا علي أن أعترف؟ 638 00:57:22,287 --> 00:57:26,678 الآن ستستريحين هنا، غدا سوف تغير السكن... 639 00:57:26,887 --> 00:57:30,084 .. وسوف تتحدث إلى القاضي. 640 00:57:30,287 --> 00:57:34,485 لن تسمح لي بالخروج؟ عائلتي تنتظرني! 641 00:57:34,687 --> 00:57:39,283 لقد كنت أعمل بأمانة لمدة 30 عاما! زوجتي مريضة. 642 00:57:39,487 --> 00:57:43,878 - سنقوم بإخطار الأسرة. - لا تخبريه! 643 00:57:44,087 --> 00:57:47,284 اتصل دورياني، أندريا، لا تخبرهم! 644 00:57:47,487 --> 00:57:53,676 - لم يعد الأمر يعنيني. - انظر إلي، هل أبدو لك كاللص؟ 645 00:57:53,887 --> 00:57:56,959 لم يكن أنا! 646 00:58:30,207 --> 00:58:34,485 <فقط الكلمات البسيطة...> 647 00:58:34,687 --> 00:58:39,397 <أنا أحبك فقط!> 648 00:58:40,887 --> 00:58:45,085 - النهاية أفضل طويلة، أليس كذلك؟ - دعونا نجعلها طويلة. 649 00:58:45,287 --> 00:58:48,279 - الجوقة. <- (معًا) كل ما يتطلبه الأمر هو...> 650 00:58:48,487 --> 00:58:52,685 - دعني أغني وحدي أو لن أتعلم ذلك! - حسنًا. 651 00:58:52,887 --> 00:58:59,076 <كل ما يتطلبه الأمر هو زهرة للإعتقاد> < للحب . كل ما يتطلبه الأمر هو زهرة واحدة...> 652 00:58:59,287 --> 00:59:03,280 قلت للمفوض أنني أريد استعادة المال. 653 00:59:03,487 --> 00:59:06,684 الأموال التي كان يملكها السائق هم لي. 654 00:59:06,887 --> 00:59:10,880 - ولكن لا بد لي من الانتظار للمحاكمة. - وانتظري، لنبدأ من جديد. 655 00:59:11,087 --> 00:59:14,079 - أنا عصبية! - ماذا تريد أن تفعل؟ 656 00:59:14,287 --> 00:59:18,280 <زهرة واحدة تكفي> <الإيمان بالحب.> 657 00:59:18,487 --> 00:59:21,081 <كل ما يتطلبه الأمر هو زهرة واحدة...> 658 00:59:21,287 --> 00:59:26,077 سألني المفوض من أعطاني إياها.. 659 00:59:26,287 --> 00:59:30,678 ..ولكن لا أستطيع أن أتذكر كل أولئك الذين يقدمون لي الهدايا. 660 00:59:30,887 --> 00:59:35,881 - سوف يستغرق ذاكرة جيدة! - بالطبع... - فلنبدأ من جديد. 661 00:59:36,087 --> 00:59:38,476 <-فقط...> - من الجانب. 662 00:59:38,687 --> 00:59:42,885 <إنه أنت في أحلامي...> 663 00:59:43,087 --> 00:59:47,080 <..الحب الوحيد الذي أرغب فيه.> 664 00:59:47,287 --> 00:59:51,519 <ولكنك لا تعلم...> 665 00:59:51,727 --> 00:59:57,484 <..الذي يسكنني جميعكم.> <كل ما يتطلبه الأمر هو زهرة واحدة...> 666 00:59:57,687 --> 01:00:02,886 لدي عقد لمدة ثلاثة أشهر في ميلانو. 667 01:00:03,087 --> 01:00:07,080 ..ولا بد لي من الانتظار للمحاكمة. - فكر في الإعلان. 668 01:00:07,287 --> 01:00:11,485 - الجميع سوف يتحدث عنك. - نعم، سيكون عليهم أن يذكروا اسمي. 669 01:00:11,687 --> 01:00:15,282 - سيكون لديك نجاح كبير. - سوف يصبح نجما! 670 01:00:15,487 --> 01:00:18,763 ثابتين بأيدينا، لنتقدم للأمام. 671 01:00:18,967 --> 01:00:22,960 كل ما يتطلبه الأمر هو زهرة واحدة أن نؤمن بالحب. 672 01:00:28,447 --> 01:00:30,836 ناناريلا! 673 01:00:33,047 --> 01:00:35,038 ناناريلا! 674 01:00:39,567 --> 01:00:45,278 - ماذا يقول المحامي؟ - ليس لدينا محام. 675 01:00:45,487 --> 01:00:50,766 - لقد استولوا على المال. - سوف يبرئوه، فهو بريء. 676 01:00:50,967 --> 01:00:54,084 وسنشهد جميعا لكنك بحاجة إلى محام. 677 01:00:54,287 --> 01:01:01,159 - أمي تبكي دائما. - أعرف الشخص الذي يمكن أن يساعدنا. 678 01:01:01,807 --> 01:01:05,686 - كان له وجه مشكوك فيه. - ماذا تقول؟ 679 01:01:05,887 --> 01:01:09,084 أنا لا أعرف رجلاً أكثر صدقاً. 680 01:01:09,287 --> 01:01:13,485 لماذا تدافعين عنه كثيراً؟ 681 01:01:13,687 --> 01:01:18,886 رأيت هاتين المرأتين عندما اكتشفوا أنه في السجن.. 682 01:01:19,087 --> 01:01:23,877 .. وأردت البكاء. - بكى، هل سمعت؟ 683 01:01:24,087 --> 01:01:26,123 نعم وأنا لا أخجل. 684 01:01:26,327 --> 01:01:29,717 لا تتأثر بي، عليك أن تدفع لي ثلاثة أشهر. 685 01:01:29,927 --> 01:01:36,685 - أنت رتيبة، سيدتي. - لماذا تدافعين عنه كثيراً؟ 686 01:01:36,887 --> 01:01:40,277 هو في السجن لأنه مجرم. 687 01:01:40,487 --> 01:01:45,481 كيف يمكن القبض على الأب الأسرة بسبب الشكوك؟ 688 01:01:45,687 --> 01:01:51,080 الخمسة آلاف ليرة التي كان يحملها في جيبه هل هم مجرد مشتبه بهم؟ 689 01:01:51,287 --> 01:01:55,565 - فاز بهم في السباقات، كنت هناك. - العب بدلاً من دفع الإيجار! 690 01:01:55,767 --> 01:02:01,478 أنا أعمل على ذلك، وأواجه الجماهير لتعطيني بعض المجوهرات... 691 01:02:01,687 --> 01:02:06,886 .. ثم يلعب بها الأبرياء ركض. - أنت لم تكسب أبدا. 692 01:02:07,087 --> 01:02:11,080 - إنها الهدايا التي قدموها لك. - ماذا تقصد؟ 693 01:02:11,287 --> 01:02:14,484 أنا أعمل، لا أحد يعطيني أي شيء. 694 01:02:14,687 --> 01:02:17,281 - يعطونني إياها. - يبتعد! 695 01:02:17,487 --> 01:02:22,481 - توتو بريء! - حقًا ؟ ثم كنت أنت! 696 01:02:22,687 --> 01:02:26,885 - لقد فتحت الحقيبة. - ماذا يعني ذلك ؟ - لا شئ. 697 01:02:27,087 --> 01:02:31,683 - من يحتاج إلى المال فهو يحتاجه أيا كان. - إنها افتراء! 698 01:02:31,887 --> 01:02:37,086 - احرص! ماذا تقصد؟ - ماذا قلت! 699 01:02:37,287 --> 01:02:43,760 أنا رجل نبيل! عملي يسمح لي برمي المال بعيدا! 700 01:02:43,967 --> 01:02:47,755 وظيفته! لا يفعل أي شيء أبدًا. 701 01:02:47,967 --> 01:02:51,801 فهو لا يعمل إذا لم يدفعوا له أجراً جيداً، يتضورون جوعا! 702 01:02:52,007 --> 01:02:55,079 - قف. - وإلا ماذا تفعل؟ 703 01:02:55,287 --> 01:02:58,757 أنت جائع، أنت تتضور جوعا! 704 01:02:58,967 --> 01:03:05,076 أنت لا تجعل أحدا يضحك، تحصل فقط على الصفارات والتوت. 705 01:03:05,287 --> 01:03:08,757 أنت فتاة جوقة المبتذلة! 706 01:03:08,967 --> 01:03:10,286 يبتعد! 707 01:03:19,287 --> 01:03:23,678 مساء الخير يا أبي. ناناريلا، هو والدي. 708 01:03:23,887 --> 01:03:28,677 - هل تتذكر يا ناناريلا يا أبي؟ - نعم، كانت صغيرة إلى هذا الحد. 709 01:03:28,887 --> 01:03:33,358 اليوم أنت شابة جميلة. أنا الشيطان بالنسبة لك! 710 01:03:33,567 --> 01:03:38,766 - علينا أن نساعدهم، أنت لم تعد كذلك غاضب، أليس كذلك؟ - ينبغي أن أكون. 711 01:03:38,967 --> 01:03:44,439 وظل والدك مرتبطا إلى الأشياء القديمة... 712 01:03:44,647 --> 01:03:47,764 ..وانها موقف غبي. 713 01:03:47,967 --> 01:03:52,279 في بعض الأحيان لا يعرف ما يقوله و لو لم أكن حذرا... 714 01:03:52,487 --> 01:03:55,604 ..he كان سينتهي به الأمر في السجن عاجلاً. 715 01:03:58,887 --> 01:04:02,516 آسف، لقد تحدثت بدون... 716 01:04:03,887 --> 01:04:10,122 والدك هو شخص جيد ولا أتمنى له السوء بالعكس.. 717 01:04:11,887 --> 01:04:17,086 - سأطلب شيئا. - لا، ناناريلا يجب أن تعود إلى المنزل. 718 01:04:17,287 --> 01:04:23,283 - هل يمكنك العثور على محام لتوتو؟ - بالتأكيد، سأفعل ما بوسعي. 719 01:04:23,487 --> 01:04:28,686 - هل مازلت غاضبة مني؟ - لا. - أحسنت، كل شيء سوف ينجح. 720 01:04:28,887 --> 01:04:32,084 يمكنك الحصول على تصريح للزوجة؟ 721 01:04:32,287 --> 01:04:35,677 المحامي سوف يعتني بالأمر ابقى هادئا. 722 01:04:35,887 --> 01:04:38,799 - سأرافقك. - لا، أنت مشغول. 723 01:04:46,687 --> 01:04:50,475 - (توتو) متفوق! - ماذا تريد؟ 724 01:04:50,687 --> 01:04:55,317 - زوجتي ليست هنا. - سوف يأتي الآن. 725 01:05:04,087 --> 01:05:07,875 - توتو! كيف حالك ؟ - حسنًا. 726 01:05:08,087 --> 01:05:11,477 المحامي اعتقلني كيف حالك ؟ 727 01:05:11,687 --> 01:05:14,485 - حسنا، كيف حالك؟ - الجميع بخير. 728 01:05:14,687 --> 01:05:18,600 هل فقدت وزنك، هل تأكل؟ 729 01:05:18,807 --> 01:05:23,198 كافٍ. اليوم قدموا لنا سباغيتي بالزبدة... 730 01:05:23,407 --> 01:05:28,765 …شرحات لحم الضأن مع البطاطس... 731 01:05:28,967 --> 01:05:34,121 ..ربع خمر تركت البازلاء. 732 01:05:36,447 --> 01:05:38,881 نحن بخير هنا. 733 01:05:39,087 --> 01:05:43,763 وكان هذا الصبي مثل ذلك، انظروا ماذا أصبح. 734 01:05:43,967 --> 01:05:48,438 - كيف حصلت على المقابلة؟ - شكرا للمحامي. 735 01:05:48,647 --> 01:05:52,037 لست بحاجة لمحامي، أنا بريء. 736 01:05:52,247 --> 01:05:56,286 - اعتنى باسكوال بالأمر. - وما علاقته بالأمر؟ 737 01:05:56,487 --> 01:06:01,083 لماذا ذهبت إليه؟ لا أريد المساعدة من أحد. 738 01:06:01,287 --> 01:06:05,963 هل رأى ناناريلا ذلك الشاب؟ يجب أن لا تراه مرة أخرى! 739 01:06:06,167 --> 01:06:10,763 - يستخدم للشهادة. - ليست هناك حاجة للشهادات. 740 01:06:10,967 --> 01:06:15,597 الجميع يعرف أنني بريء. ماذا يقولون عني؟ 741 01:06:15,807 --> 01:06:21,484 إذا سألوك شيئًا، أقول أنني غادرت للعمل. 742 01:06:21,687 --> 01:06:28,081 ليس من أجل الشعب بل من أجله هذا الصبي الصغير، لجوليو لدينا. 743 01:06:28,287 --> 01:06:32,678 لو كان يعلم، سيكون مؤلما بالنسبة له. 744 01:06:32,887 --> 01:06:38,883 إنه يقوم بواجبه، سيفعل أحمق مع زملائه. 745 01:06:40,767 --> 01:06:44,885 أديلينا، هذا الشيء لا يسمح لي بالنوم! 746 01:06:50,847 --> 01:06:54,840 - انتهى الوقت. - حتى نلتقي مرة أخرى! - أين يأخذونك؟ 747 01:06:55,047 --> 01:06:57,356 اللعب في الحديقة. 748 01:07:00,047 --> 01:07:02,845 هناك أيضا أرجوحة! 749 01:07:03,887 --> 01:07:07,482 نراكم بعد غد في المحاكمة. 750 01:07:07,687 --> 01:07:12,078 أحضر ناناريلا أيضًا، أندريا، الجميع! 751 01:07:12,287 --> 01:07:16,838 خذ المقاعد الأمامية، يبدو أفضل. أهلاً ! 752 01:07:27,687 --> 01:07:30,679 الخلط بين VOCl 753 01:07:32,087 --> 01:07:35,204 - هنا توتو! - توتو، نحن هنا! 754 01:07:35,407 --> 01:07:40,527 مساء الخير. أندريا، لقد جئت أيضا! 755 01:07:41,287 --> 01:07:43,278 لا شئ. 756 01:07:53,287 --> 01:07:55,437 البريتور! 757 01:08:00,287 --> 01:08:04,644 - هل قمت بإلقاء القبض على توتو؟ - يبتعد! 758 01:08:13,887 --> 01:08:15,878 الصمت. 759 01:08:16,087 --> 01:08:20,080 أنطونيو أورباني كان لويجي وأنيتا باراتيلي. 760 01:08:20,287 --> 01:08:24,644 45 سنة، مقيم في فيكو ديل بيدي، رقم 13. 761 01:08:24,847 --> 01:08:27,645 - يعمل مدرباً . - هذا أنا. 762 01:08:28,767 --> 01:08:33,158 أنت متهم بالاستبدال رائعة ... 763 01:08:33,367 --> 01:08:37,076 .. الواردة في حقيبة. - هذا ليس صحيحا! ما هو المحامي؟ 764 01:08:38,247 --> 01:08:42,479 - أنا هنا، لا تقلق. - يقول أنني... 765 01:08:42,687 --> 01:08:45,076 لديك سلوك أكثر صحة. 766 01:08:45,287 --> 01:08:49,485 ''في حقيبة، مملوكة لماريا دونشيتي...'' 767 01:08:49,687 --> 01:08:52,281 ''..نسيت في عربتك." 768 01:08:56,087 --> 01:09:00,285 - هل أستطيع أن أسمع؟ - لا. - لا تفقد مقعدك إذا استمعت. 769 01:09:00,487 --> 01:09:07,040 - لا يمكنك الدخول. - نحن كذلك مهم وعلينا أن ننتظر. 770 01:09:07,247 --> 01:09:11,638 - هل سمعت هذا الاتهام؟ - نعم، ولكن لا شيء من ذلك صحيح. 771 01:09:11,847 --> 01:09:16,443 - هل تعترف بالجريمة؟ - أعترف بأنني بريء. 772 01:09:16,647 --> 01:09:19,161 - أحسنت يا توتو! - الصمت! 773 01:09:19,367 --> 01:09:23,565 المتهم يعلن براءته نسمع الطرف المصاب. 774 01:09:23,767 --> 01:09:25,917 ماريا دونشيتي، من فضلك. 775 01:09:29,287 --> 01:09:33,280 - ماذا يفعلون؟ - يستجوبون الطرف المدني. 776 01:09:36,447 --> 01:09:41,601 - من أين اشتريت الخاتم؟ - في ميلانو. 777 01:09:41,807 --> 01:09:45,083 ليس لديك الإيصال، لذلك نود أن نعرف... 778 01:09:45,287 --> 01:09:51,522 ..اسم الشارع والمحل. - كيف يمكنني أن أتذكر ذلك؟ 779 01:09:51,727 --> 01:09:55,879 - عليك أن تتذكر ذلك. - الآن أتذكر، نعم. 780 01:09:56,087 --> 01:10:00,285 - لقد قدمت لي كهدية. - من من؟ - ما الأسئلة! 781 01:10:00,447 --> 01:10:05,601 - من رجل. - ولماذا؟ - ماذا يهمك؟ - إجابة. 782 01:10:07,207 --> 01:10:09,277 لأمسية الشرف. 783 01:10:11,687 --> 01:10:16,203 - مساء الشرف! أين السيارة؟ - لقد سقط. 784 01:10:16,407 --> 01:10:21,879 خذ وقتك وأخبر المحامي إلى أندريا، للجميع. دعنا نذهب. 785 01:10:22,087 --> 01:10:28,845 - تقديم الشاهد أوغستو بالوتا. - أوغوستو بالوتا! 786 01:10:29,047 --> 01:10:33,757 - أوغوستو بالوتا. - هذا أنا. - هيا، نحن في انتظارك! 787 01:10:44,687 --> 01:10:48,157 - 26 أبريل هل كنت في فيلا غلوري؟ -نعم. 788 01:10:48,367 --> 01:10:51,040 -هل تعرف المتهم؟ - توتو هو صديق لي. 789 01:10:51,247 --> 01:10:57,197 -هل التقيت به في السباقات؟ - نعم. - هل رأيته يلعب؟ 790 01:10:57,407 --> 01:11:01,525 -لا، لم يلعب. -كيف علمت بذلك؟ 791 01:11:01,727 --> 01:11:05,003 -قلت لي أنك لا تلعب. -لكنك...آسفة... 792 01:11:05,207 --> 01:11:10,201 -سألتك إذا كنت تلعب... -اخلع قبعتك. - ماذا تفعل؟ 793 01:11:10,407 --> 01:11:14,446 -بعد ذلك لعبت. - قلت ذلك أنت تلعب Zibidì Zibidè. - لكن... 794 01:11:14,647 --> 01:11:20,995 يكفي، اذهب إلى مكانك! أتيت هنا! 795 01:11:21,207 --> 01:11:26,076 تحدث معي. الصمت هناك! ما هو هذا zibidì zibidè؟ 796 01:11:26,287 --> 01:11:28,847 -إنها لعبة الكرة. - الكرات؟ 797 01:11:29,047 --> 01:11:32,642 -ضع الكرة هنا. ''Zibidì، Zibidè وهو في الحفرة.'' 798 01:11:32,847 --> 01:11:35,122 - هل سبق لك أن لعبت ذلك؟ -لا. 799 01:11:36,447 --> 01:11:40,076 الصمت! اذهب إلى مقعدك. 800 01:11:40,287 --> 01:11:44,883 - زبيدي، زبيدي! المكالمات شاهد آخر. - أوتو رونكوتشي. 801 01:11:45,087 --> 01:11:48,682 أوتو رونكوتشي! أوتو رونكوتشي! 802 01:11:50,287 --> 01:11:55,281 لحسن الحظ تذكرت. يا له من مساء الشرف! قريباً ! 803 01:11:55,487 --> 01:12:00,277 - أنا أركض. - لا يكفي، اذهب أقوى! تجاوز تلك السيارة. 804 01:12:00,487 --> 01:12:05,277 -أوتو رونكوتشي! -عليك أن تناديه بلقبه. 805 01:12:05,487 --> 01:12:08,843 - جَنَّة ! - من هو ؟ -تعال الى هنا. - هنا أنا ! 806 01:12:13,087 --> 01:12:15,396 حاضر ! 807 01:12:15,607 --> 01:12:17,598 صباح الخير سيد توتو. 808 01:12:17,807 --> 01:12:21,766 - إنه بريء. حسنًا ؟ - تحدث معي. 809 01:12:21,967 --> 01:12:28,566 أقسم أن أقول الحقيقة، لا شيء آخر أن الحقيقة. قل "أقسم". 810 01:12:28,767 --> 01:12:32,646 - حاضر. - لا، قل "أقسم". 811 01:12:32,847 --> 01:12:35,805 - أقسم. - (بهدوء) قوليها والله. 812 01:12:37,287 --> 01:12:41,803 -أقسم. -لقد رأيت الحقيبة في الإسطبل؟ 813 01:12:42,007 --> 01:12:45,283 -أقسم. -سألتك إذا كنت قد رأيت ذلك. 814 01:12:45,487 --> 01:12:49,036 - ايه! - ماذا يعني ذلك ؟ - ايه! 815 01:12:49,247 --> 01:12:52,284 - عليك أن تجيب بنعم أو لا. - حاضر. 816 01:12:54,687 --> 01:12:56,757 الصمت! 817 01:12:56,967 --> 01:13:03,884 حاول أن تفهمني. هل كانت الحقيبة مغلقة أم مفتوحة؟ 818 01:13:04,087 --> 01:13:06,476 - كيف وجدته؟ - أصفر. 819 01:13:06,687 --> 01:13:13,035 -لقد كان مغلقا يا سمك القد! - أنا لا أفهم شيئا. 820 01:13:13,247 --> 01:13:19,880 لا يوجد شيء لفهمه، الإجابة على أسئلة القاضي. 821 01:13:20,087 --> 01:13:24,558 - ثم سأعطيك... - هذا هو الفساد! 822 01:13:24,767 --> 01:13:28,157 يرجى النظر في ذلك عمل من السذاجة. 823 01:13:28,367 --> 01:13:32,155 استمع لي. لا تقلق، لا تقلق. 824 01:13:32,367 --> 01:13:38,158 أنت قادر على الإجابة على ذلك ماذا أطلب منك؟ هل أنت قادر؟ 825 01:13:38,367 --> 01:13:42,724 - حسنا نعم! إيه، إيه! - أمي الجميلة! 826 01:13:45,487 --> 01:13:49,480 الصمت! هذا غبي، استدعاء شاهد آخر. 827 01:13:49,687 --> 01:13:54,397 - اذهب واجلس. - روبرتو فينيلي. 828 01:13:54,607 --> 01:13:57,804 -يذهب! -نقطة تفتيش. إذا أوقفونا، سنكون قد انتهينا. 829 01:13:58,007 --> 01:14:03,081 - تمر، لا يهم. - سوف يأخذونني الرقم. - ولكن يا له من رقم! 830 01:14:07,247 --> 01:14:10,478 - روبرتو فينيلي! - لا يوجد. -إنه غائب. 831 01:14:10,687 --> 01:14:15,966 أنا الأب. ابني لقد كان هنا منذ فترة قصيرة، لا أفهم. 832 01:14:16,167 --> 01:14:19,921 لقد دهسني، لقد جعلني اعتقال والآن ذهب. 833 01:14:20,127 --> 01:14:24,279 - أستطيع أن أشهد. -لا أريد منك شيئاً. 834 01:14:28,447 --> 01:14:33,475 - أيها المحامي، أخبرني كيف سارت الأمور الأشياء. -ماذا تريد مني أن أفعل؟ 835 01:14:33,687 --> 01:14:36,884 الشاهد ضدك واحد مفقود والآخر غبي. 836 01:14:37,087 --> 01:14:41,160 - هل اتصل فالنتينو دورياني. - فالنتينو دورياني! 837 01:14:41,367 --> 01:14:46,487 - قريباً ! - نحن على وشك الوصول. - دعونا نأمل أن نصل في الوقت المناسب. 838 01:14:46,687 --> 01:14:52,717 -فالنتينو دورياني! - كن جيدًا، وإلا فلن آخذك إلى المحاكمات بعد الآن. 839 01:14:52,927 --> 01:14:57,079 - دورياني غائب. - قل لي ماذا أفعل! 840 01:14:57,287 --> 01:15:03,681 لحظة واحدة! السيد البريتور، دعني أتحدث، سأشرح لك كل شيء. 841 01:15:08,847 --> 01:15:12,396 - سيد ناردي! - هذا أنا. - هل تعرفني؟ 842 01:15:12,607 --> 01:15:16,964 - تعال معي. - أين ؟ - سنشرح لك في السيارة. 843 01:15:26,927 --> 01:15:32,479 تم اتهام عمي وإدانته بالسجن لمدة ثلاث سنوات. 844 01:15:32,687 --> 01:15:36,885 - ثلاث سنوات طويلة جداً ولماذا؟ - لماذا ؟ 845 01:15:37,087 --> 01:15:42,161 - للحصول على محفظة يمكنها ذلك أيضًا تكون فارغة. - ولكنها كانت ممتلئة. -بالفعل. 846 01:15:42,367 --> 01:15:48,044 -لقد سرق. -نعم. - ثم كان مذنباً. - عم نعم. 847 01:15:48,247 --> 01:15:52,843 - لكن توتو بريء. - ماذا تقول؟ اذهب واجلس. 848 01:15:53,047 --> 01:15:56,244 أندريا، اجلس وإلا ستجعل الأمور أسوأ. 849 01:15:56,447 --> 01:16:01,805 - لا بد لي من... - ماذا... - اذهب إلى مقعدك. 850 01:16:02,007 --> 01:16:05,795 - دعونا نأمل أن يضيعوا وقتهم. - بالفعل. 851 01:16:06,887 --> 01:16:11,836 سوف أصلح الأمر فتاة الكورس الشهيرة. سترى! 852 01:16:12,047 --> 01:16:16,677 آنسة ماري النجمة المعروفة والذي لي شرف تمثيله.. 853 01:16:16,887 --> 01:16:20,277 ..لا يمكن إظهار الإيصال من شراء الرائعة. 854 01:16:20,487 --> 01:16:24,082 وهو موطئ قدم الدفاع الوحيد. 855 01:16:24,287 --> 01:16:29,680 لكن ضع في اعتبارك الوتيرة العاصفة التي أجبرت على العيش فيها. 856 01:16:29,887 --> 01:16:32,879 دائما على الذهاب من مدينة إلى أخرى. 857 01:16:33,087 --> 01:16:36,762 لا يستطيع أن يدير بدقة أصولهم. 858 01:16:36,967 --> 01:16:41,006 نسيان الحقيبة في النقل هو تأكيد على ذلك. 859 01:16:41,207 --> 01:16:46,281 وأطلب أن تعطى لك كاملة الاعتراف بالأضرار التي لحقت به. 860 01:16:46,487 --> 01:16:49,399 يجب أن أقول شيئاً مهماً، توتو بريء! 861 01:16:49,687 --> 01:16:52,485 الصمت أو سأخلي الغرفة! 862 01:16:54,087 --> 01:16:55,645 لماذا تركض؟ 863 01:16:55,847 --> 01:16:58,077 كلمة للدفاع. 864 01:16:58,287 --> 01:17:01,677 إنها حالة يرثى لها والذي أرجو منكم الإنتباه إليه.. 865 01:17:01,887 --> 01:17:04,879 ..ليس بعينيك من العدالة الدامغة... 866 01:17:05,087 --> 01:17:09,877 ..ولكن مع هؤلاء العدالة الشاملة والإنسانية. 867 01:17:10,087 --> 01:17:15,639 - قالوا أنهم كانوا يضيعون وقتهم. - لماذا ؟ - لا أعلم. - يبتعد. 868 01:17:16,487 --> 01:17:19,047 فكر في حياة هذا الرجل. 869 01:17:19,247 --> 01:17:23,126 ورافقه الفقر منذ الولادة وحتى اليوم.. 870 01:17:23,327 --> 01:17:28,321 .. لكنه لم يتراجع قبل أنبل الواجب. 871 01:17:28,527 --> 01:17:33,362 في حالته الكارثية بدأ أنطونيو تكوين أسرة. 872 01:17:33,567 --> 01:17:36,764 حاول أن تتخيل حياة هذا الرجل. 873 01:17:36,967 --> 01:17:41,757 مهنته، حتى لو بدت هادئة.. 874 01:17:41,967 --> 01:17:44,959 ...إنها واحدة من أكثر متعبة. 875 01:17:45,167 --> 01:17:49,001 عاش أنطونيو أورباني لمدة 40 عاما يجلس على الحصان. 876 01:17:49,207 --> 01:17:51,880 مثل النصب التذكاري! 877 01:17:52,087 --> 01:17:56,877 وعاش 40 سنة جالسا على صندوق العربة.. 878 01:17:57,087 --> 01:18:03,560 .. معرض للبرد، للمطر، في الحرارة والشمس. 879 01:18:13,287 --> 01:18:19,681 أخشى أنني لا أستطيع إساءة استخدامه بعد الآن على اهتمامكم الكريم... 880 01:18:19,887 --> 01:18:24,802 .. ولهذا أنا آسف لفهمك الحكيم. 881 01:18:26,047 --> 01:18:28,003 خذ وقتك. 882 01:18:30,087 --> 01:18:33,477 أنظر إلى ذلك الرجل، إنه رجل عائلة. 883 01:18:33,687 --> 01:18:36,884 كان يعتقد أنه كان في حالة جيدة وكان مخطئا. 884 01:18:37,087 --> 01:18:42,605 الآن أطلب منك علاجه مع الفهم التسامح.. 885 01:18:42,807 --> 01:18:50,077 ..because بهذه الطريقة فقط سوف يفهم وسيكون قادرًا على تخليص نفسه. 886 01:18:50,287 --> 01:18:54,246 - انتهيت. - لحسن الحظ ! كلمتين أخريين وسوف يطلقون النار علي. 887 01:18:54,447 --> 01:18:57,678 أنت صامت! 888 01:19:07,207 --> 01:19:11,200 أطلب جملة السجن سنتين و6 أشهر.. 889 01:19:11,407 --> 01:19:15,400 ..التعويض عن الأضرار و دفع تكاليف المحكمة. 890 01:19:15,607 --> 01:19:21,045 - هل تريد أن تقول شيئا؟ - أنا بريء! 891 01:19:22,887 --> 01:19:25,481 - بالاسم... - (فالنتينو) لحظة واحدة! 892 01:19:35,087 --> 01:19:39,683 أقسم أن أقول الحقيقة كاملة. فالنتينو دورياني، ممثل كوميدي. 893 01:19:39,887 --> 01:19:44,881 حقيقة السباقات والحادث لا يهم. 894 01:19:45,087 --> 01:19:50,559 تبرع السيد أوريستي ناردي الخاتم للآنسة ماري. 895 01:19:50,767 --> 01:19:56,478 - يا آنسة، تعالي هنا. - هو - هي؟ - نعم، تقدم. 896 01:19:58,687 --> 01:20:04,478 - هل تعرف هذا الرجل؟ - نعم. - هل أعطاك الخاتم؟ - نعم. 897 01:20:04,687 --> 01:20:08,965 - هل هذا هو الخاتم؟ - نعم. 898 01:20:09,167 --> 01:20:13,319 ماذا يتغير هذا؟ جريمة السائق لا تزال قائمة. 899 01:20:13,527 --> 01:20:18,885 - اسأله أين اشتراه. - في ميلانو؟ - لا، في فراسكاتي. 900 01:20:19,087 --> 01:20:25,879 - لماذا ؟ - قلت ذلك، لأمسية الشرف الخاصة بي. 901 01:20:26,087 --> 01:20:30,478 - اسأله كم دفع ثمنها. -كم دفعت ثمنها؟ 902 01:20:30,687 --> 01:20:33,042 180 ليرة. 903 01:20:57,887 --> 01:21:05,157 -كيف سار الأمر؟ - جيد، لقد أنقذتني! شكرا لكم جميعا! 904 01:21:11,687 --> 01:21:15,282 - حتى نلتقي مرة أخرى. - هل ستأتي معنا؟ - لا أستطيع. 905 01:21:15,487 --> 01:21:22,279 كان علي أن آتي إلى روما وادخرت المال أموال السفر. تهانينا! 906 01:21:22,487 --> 01:21:27,515 هنا أنا ! رأيت مريم خافتة يا له من رضا! روبرتو؟ 907 01:21:30,567 --> 01:21:33,764 اتركهم وشأنهم، اصعد. 908 01:21:53,447 --> 01:21:56,757 ذهب روبرتو للحصول عليه أوريستي ناردي. 909 01:21:56,967 --> 01:22:02,360 سافرنا مسافة 50 كيلومترًا، كل ذلك بفضله. 910 01:22:02,567 --> 01:22:07,800 وسوف يسحبون رخصة قيادته أيضًا، إنه فتى جيد حقًا. 911 01:22:08,007 --> 01:22:11,283 ومن يدري ماذا سيحدث له! 912 01:22:35,767 --> 01:22:40,397 ماذا تفعل ؟ ومن أعطاك رخصتك؟ يتحرك! 913 01:23:08,807 --> 01:23:13,323 لقد أصيبت الفرس بالجنون، بدأ بالركض. 914 01:23:16,887 --> 01:23:20,482 خذها إلى المنزل، من فضلك. 915 01:23:20,687 --> 01:23:22,405 اخرج. 916 01:23:25,287 --> 01:23:30,486 يا له من عدو! كان الأمر كما لو كنت في الغرب المتوحش. 917 01:23:30,687 --> 01:23:35,886 - شكرا يا أبي! - لماذا تقبلني؟ أنا لا أغادر. 918 01:23:36,087 --> 01:23:38,078 أملاح. 919 01:23:41,767 --> 01:23:45,476 إلى أين أنت ذاهب؟ اجلس في الأمام. 920 01:23:45,687 --> 01:23:47,678 أب ! 921 01:23:56,087 --> 01:23:57,440 شكرًا لك. 922 01:24:03,447 --> 01:24:08,157 - مرحبا يا أبي! - مرحبا توتو! - انتظرني في المنزل. 923 01:24:17,527 --> 01:24:21,486 - المدرب، في المحطة. - لا، أنا مشغول. 924 01:24:21,687 --> 01:24:25,760 - ماذا ؟ - دعونا لا نتحدث عن ذلك على الإطلاق! 925 01:24:26,687 --> 01:24:31,283 بيانتشينا، اغفر لي لو أعطيتك الكثير من الجلدات... 926 01:24:31,487 --> 01:24:36,277 ..ولكن كان علي أن أفعل ذلك، الآن دعنا نعود إلى المنزل ببطء. 927 01:24:36,487 --> 01:24:41,277 سأجهز لك سريرًا من القش وسأعطيك الكثير من العلف. هل تغفر لي؟ 928 01:24:41,487 --> 01:24:43,478 أعطني قبلة. 929 01:24:45,807 --> 01:24:50,278 - في ذلك الوقت؟ - ماذا ؟ - هل ستأخذني إلى المحطة؟ 930 01:24:50,487 --> 01:24:54,878 - لا، العربة مشغولة. - العلم مرفوع . 931 01:24:55,087 --> 01:24:59,763 - من يحتل؟ - مني. - أنت سائق سيارة الأجرة. 932 01:24:59,967 --> 01:25:02,800 لا، أنا رجل نبيل. 933 01:25:05,487 --> 01:25:10,925 السائق هناك، ألا تستطيع رؤيته؟ إنه في الصندوق. 934 01:25:11,127 --> 01:25:12,560 في البيت ! أهلاً.